OVERVIEW

LYRICS

Music Video

周杰倫 Jay Chou【煙花易冷 Fade Away】Official MV
Watch 周杰倫 Jay Chou【煙花易冷 Fade Away】Official MV on YouTube

Featured In

Listen to The Era by Jay Chou
ALBUMThe EraJay Chou
Listen to Jay Chou Essentials featuring Jay Chou
PLAYLISTJay Chou EssentialsApple Music Mandopop
Listen to Jay Chou: Love Songs featuring Jay Chou
PLAYLISTJay Chou: Love SongsApple Music Mandopop
Listen to Top Songs of 2020: China featuring Jay Chou
PLAYLISTTop Songs of 2020: ChinaApple Music
Listen to GMA Essentials ’10s featuring Jay Chou
PLAYLISTGMA Essentials ’10sApple Music
Listen to Top Songs of 2021: China featuring Jay Chou
PLAYLISTTop Songs of 2021: ChinaApple Music
Listen to Top Songs of 2023: China featuring Jay Chou
PLAYLISTTop Songs of 2023: ChinaApple Music
Listen to Top Songs of 2024: China featuring Jay Chou
PLAYLISTTop Songs of 2024: ChinaApple Music
Listen to Top Songs of 2019: China featuring Jay Chou
PLAYLISTTop Songs of 2019: ChinaApple Music
Listen to Top Songs of 2022: China featuring Jay Chou
PLAYLISTTop Songs of 2022: ChinaApple Music
Listen to Jay Chou: Chill featuring Jay Chou
PLAYLISTJay Chou: ChillApple Music Mandopop

Credits

PERFORMING ARTISTS
Jay Chou
Jay Chou
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Vincent Fang
Vincent Fang
Lyrics
Jay Chou
Jay Chou
Composer
Huang Yu Xun
Huang Yu Xun
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Jay Chou
Jay Chou
Producer
Gary Yang
Gary Yang
Recording Engineer

Lyrics

繁華聲遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
如妳默認 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年輪
浮屠塔斷了幾層 斷了誰的魂
痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
容我再等 歷史轉身
等酒香醇 等妳彈 一曲古箏
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是我們
聽青春迎來笑聲 羨煞許多人
那史冊溫柔不肯 下筆都太狠
煙花易冷 人事易分
而妳在問 我是否還 認真
千年後累世情深 還有誰在等
而青史豈能不真 魏書洛陽城
如妳在跟 前世過門
跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是我們
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴蕩的是 再等
雨紛紛 雨紛紛 舊故裡草木深
我聽聞 我聽聞 妳仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是我們
緣份落地生根是我們
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
Written by: 方文山

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out