OVERVIEW

LYRICS

Music Video

蔡依林 - 《親愛的對象》「關於我和鬼變成家人的那件事」電影主題曲⎪ONE TAKE Piano & Cello Cover
Watch 蔡依林 - 《親愛的對象》「關於我和鬼變成家人的那件事」電影主題曲⎪ONE TAKE Piano & Cello Cover on YouTube

Featured In

Listen to Jinsei Daigaku by Henry Hsu
ALBUMJinsei DaigakuHenry Hsu
Listen to Hokkien Pop Currents featuring Henry Hsu
PLAYLISTHokkien Pop CurrentsApple Music

Top Songs By Henry Hsu

Credits

PERFORMING ARTISTS
Henry Hsu
Henry Hsu
Performer
COMPOSITION & LYRICS
徐啟洋
Composer
Owen Wang
Owen Wang
Composer
MC JJ
MC JJ
Songwriter
Tseng Tseng-yi
Tseng Tseng-yi
Arranger
Hsu Ping
Hsu Ping
Arranger
Peter Hsiao
Peter Hsiao
Arranger
Jay Cheng
Jay Cheng
Arranger
林秉宏(阿強)
Arranger
鍾於叡
Arranger
張欣祐
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Owen Wang
Owen Wang
Producer

Lyrics

[Verse 1]
落雨答滴 三更半暝寂しい
打馬膠路 浮一重水閃閃爍
巷仔路尾 內底面閣內底面
店頭一葩鼓仔燈 邀請我入去
いざかや 是安搭靈魂的灶跤
[Chorus]
Bì-lù 先來剾一杯
毛豆佮花飛配干貝
蚶仔 thak-khooh 攏摧落
牛肉豬肉雞肉鴨肉粉鳥斑鳩 攏共烘幾塊
[Verse 2]
仝款的食材 無仝手路真趣味
仝款的人類 無仝背景全過去
瘦的爻鋏 肥的厚汁 攏隨在你
吧台燈光帶虛微 引阮想起你
いざかや 是轉踅內外的客廳
[Chorus]
Bì-lù 袂予我孤單
毛豆做伙相放伴
Thak-khooh 你莫閣一支喙懊嘟嘟
鼻著雞翅你規身軀的芳氣 來親一下啦
[Verse 3]
蚶仔 你是咧笑啥
閣笑 閣笑 我共你食掉喔
Sa-sí-mih 你汰會這馬才來
規身軀冷吱吱 敢是豆油欺負你
[Verse 4]
花飛 迷人的滋味
Juicy, juicy 我想甲起痟
喔 烘牛肉 干焦你上pinky 烏tòo紅閣帶sexy
Bì-lù, bì-lù 咱這世人會當鬥陣偌久
毛豆 毛豆 你敢有拍算陪我到老
Thak-khooh, thak-khooh 上佮意聽你叫我哥哥
雞翅 雞翅 對你的思念毋捌消失
蚶仔 蚶仔 咱的情份是天註定
Sa-sí-mih 我會陪伴你到海角天邊
花飛 花飛 你共我囥佇心內佗位
牛肉 牛肉 我是愛你愛到 金魚會爬壁
[Outro]
空虛鬱卒 來來來來 いざかや
心情歡喜 來來來來 いざかや
孤單一人 來來來來 いざかや
朋友相招 來來來來 いざかや
[Outro]
空虛鬱卒 來來來來 いざかや
心情歡喜 來來來來 いざかや
孤單一人 來來來來 いざかや
朋友相招 來來來來 いざかや
Written by: MC JJ

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out