Listen to Chichester Psalms: Psalm 23 by Malakai Bayoh, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra & Yannick Nézet-Séguin

Chichester Psalms: Psalm 23

Malakai Bayoh, London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra & Yannick Nézet-Séguin

Soundtrack

Apple Music Note

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Bernstein: Chichester Psalms: Psalm 23

Watch Bernstein: Chichester Psalms: Psalm 23 on YouTube

Credits

PERFORMING ARTISTS

Malakai Bayoh

Soprano

London Symphony Orchestra

London Symphony Orchestra

Orchestra

Yannick Nézet-Séguin

Yannick Nézet-Séguin

Conductor

COMPOSITION & LYRICS

Leonard Bernstein

Leonard Bernstein

Composer

PRODUCTION & ENGINEERING

Yannick Nézet-Séguin

Yannick Nézet-Séguin

Producer

Bradley Cooper

Producer

Jason Ruder

Producer

Nick Wollage

Recording Engineer

Nick Baxter

Mixing Engineer

Lyrics

(Hebrew text)

יְהוָה רֹעִי, לֹא אֶחְסָר

בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא, יַרְבִּיצֵנִי;

עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי

נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב;

יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק

לְמַעַן שְׁמוֹ

גַּם כִּי־אֵלֵךְ

בְּגֵיא צַלְמָוֶת

לֹא־אִירָא רָע--

כִּי־אַתָּה עִמָּדִי;

שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ

הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי

לָמָּה, רָגְשׁוּ גוֹיִם;

וּלְאֻמִּים, יֶהְגּוּ־רִיק

יִתְיַצְּבוּ, מַלְכֵי־אֶרֶץ--

וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ־יָחַד:

עַל־יְהוָה, וְעַל־מְשִׁיחוֹ

נְנַתְּקָה, אֶת־מוֹסְרוֹתֵימוֹ;

וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ

יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם

יִשְׂחָק: אֲדֹנָי

יִלְעַג־לָמוֹ

תַּעֲרֹךְ לְפָנַי, שֻׁלְחָן--

נֶגֶד צֹרְרָי;

דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי

כּוֹסִי רְוָיָה

אַךְ, טוֹב וָחֶסֶד

יִרְדְּפוּנִי-- כָּל־יְמֵי חַיָּי;

וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה

לְאֹרֶךְ יָמִים

(Transliteration)

Adonai ro-i, lo eḥsar

Bin'ot deshe yarbitseini

Al mei m'nuḥot y'nahaleini

Naf'shi y'shovev

Yan'ḥeini b'ma'aglei tsedek

L'ma'an sh'mo

Gam ki eilech

B'gei tsalmavet

Lo ira ra

Ki Atah imadi

Shiv't'cha umishan'techa

Hemah y'naḥamuni

Lamah rag'shu goyim

Ul'umim yeh'gu rik?

Yit'yats'vu malchei erets

V'roznim nos'du yaḥad

Al Adonai v'al m'shiḥo

N'natkah et mos'roteimo

V'nashlichah mimenu avoteimo

Yoshev bashamayim

Yis'ḥak, Adonai

Yil'ag lamo!

Ta'aroch l'fanai shulḥan

Neged tsor'rai

Dishanta vashemen roshi

Cosi r'vayah

Yird'funi kol y'mei ḥayai

V'shav'ti b'veit Adonai

L'orech yamim

Written by: Leonard Bernstein