Music Video

Magida El Roumi - INDAMA TِARJEAA BEIRUT / ماجدة الرومي - عندما ترجع بيروت
Watch Magida El Roumi - INDAMA TِARJEAA BEIRUT / ماجدة الرومي - عندما ترجع بيروت on YouTube

Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Magida El Roumi
Magida El Roumi
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Yehya El Hassan
Yehya El Hassan
Composer
Nizar Kabbani
Nizar Kabbani
Songwriter

Lyrics

[Verse 1]
عندما ترجع بيروت إِلَيْنَا بِالسَّلَامَهْ
عِنْدَمَا تَرْجِعُ بَيْرُوتُ الَّتِي نَعْرِفُهَا
مِثْلَمَا تَرْجِعُ لِلدَّارِ الْيَمَامَهْ
عندما ترجع بيروت إِلَيْنَا بِالسَّلَامَهْ
عِنْدَمَا تَرْجِعُ بَيْرُوتُ الَّتِي نَعْرِفُهَا
مِثْلَمَا تَرْجِعُ لِلدَّارِ الْيَمَامَهْ
[Verse 2]
سَوْفَ نَرْمِي فِي مِيَاهِ الْبَحْرِ أَوْرَاقَ السَّفَرْ
وَسَنَسْتَأْجِرُ كُرْسِيَّيْنِ فِي بَيْتِ الْقَمَرْ
وَسَنَقْضِي الْوَقْتَ
نَقْضِي الْوَقْتَ فِي زَرْعِ الْمَوَاوِيلِ الْمَوَاوِيلِ وَفِي زَرْعِ الشَّجَرْ
[Chorus]
آهِ يَا بَيْرُوتُ
!كَمْ أَتْعَبَنَا هَذَا السَّفَرْ
فَاغْمُرِينَا أُغْمُرِينَا
آهِ يَا بَيْرُوتُ اغمرينا
آهِ يَا بَيْرُوتُ
!كَمْ أَتْعَبَنَا هَذَا السَّفَرْ
فَاغْمُرِينَا أُغْمُرِينَا
بِمَكَاتِيبِ الْمُحِبِّينَ اغْمُرِينَا
بِتَقَاسِيمِ الْعَصَافِيرِ اغْمُرِينَا
!بِمَزَارِيبِ الْمَطَرْ
آهِ يَا بَيْرُوتُ آهِ يَا بَيْرُوتُ آه
آهِ يَا بَيْرُوتُ
!كَمْ أَتْعَبَنَا هَذَا السَّفَرْ
[Verse 3]
هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ تَطْلُعَ بَيْرُوتُ الْجَمِيلَهْ
مَرَّةً أخرى مِنَ الأَيدي الْخَرَابْ؟
هَلْ مِنَ الْمُمْكِنْ أَنْ يَنْبُتَ قَمْحٌ فِي مِيَاهِ الْبَحْرِ
أَوْ يَأْتِي مَعَ الْمَوْجِ الْحِسَابْ؟
[Verse 4]
هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ تَطْلُعَ بَيْرُوتُ الْجَمِيلَهْ
مَرَّةً أخرى مِنَ الأَيدي الْخَرَابْ؟
هَلْ مِنَ الْمُمْكِنْ أَنْ يَنْبُتَ قَمْحٌ فِي مِيَاهِ الْبَحْرِ
أَوْ يَأْتِي مَعَ الْمَوْجِ الْحِسَابْ؟
هل من الممكن أن نكتب شعراً
مرة أخرى على حبّة لوزٍ او على قطن السحاب؟
[Chorus]
آهِ يَا بَيْرُوتُ كَمْ أَتْعَبَنَا هَذَا السفر
فَاغْمُرِينَا أُغْمُرِينَا
آه يا بيروت أُغْمُرِينَا
آهِ يَا بَيْرُوتُ كَمْ أَتْعَبَنَا هَذَا السفر
فَاغْمُرِينَا اغْمُرِينَا
بِمَكَاتِيبِ الْمُحِبِّينَ اغْمُرِينَا
بِتَقَاسِيمِ الْعَصَافِيرِ اغْمُرِينَا
بِمَزَارِيبِ الْمَطَرْ
آهِ يَا بَيْرُوتُ آهِ يَا بَيْرُوتُ آه
آهِ يَا بَيْرُوتُ
!كَمْ أَتْعَبَنَا هَذَا القدر
Written by: Nizar Kabbani, Yehya El Hassan
instagramSharePathic_arrow_out