OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Martin Faliu - Par-delà l'horizon (De "La Petite Sirène")
Watch Martin Faliu - Par-delà l'horizon (De "La Petite Sirène") on YouTube

Featured In

Listen to Wild Uncharted Waters (From “The Little Mermaid”) by Cast - The Little Mermaid
ALBUMWild Uncharted Waters (From “The Little Mermaid”)Cast - The Little Mermaid

Top Songs By Martin Faliu

Similar Songs

Credits

PERFORMING ARTISTS
Martin Faliu
Martin Faliu
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Alan Menken
Alan Menken
Composer
Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda
Lyrics
Michael Kosarin
Michael Kosarin
Vocal Arranger
Houria Belhadji
Houria Belhadji
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Alan Menken
Alan Menken
Producer
Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda
Producer
Mike Higham
Mike Higham
Producer
Jennifer Dunnington
Jennifer Dunnington
Editing Engineer
Jim Bruening
Jim Bruening
Editing Engineer
Timothy Marchiafava
Timothy Marchiafava
Editing Engineer
Andrew Dudman
Andrew Dudman
Recording Engineer
Miles Showell
Miles Showell
Mastering Engineer
Caco Refojo
Caco Refojo
Mixing Engineer
Miguel Ángel Martín del Rincón
Miguel Ángel Martín del Rincón
Assistant Recording Engineer
Frank Lozano
Frank Lozano
Assistant Recording Engineer

Lyrics

Moi qui ne rêvais plus
Que d'océan et d'espace
D'une vie loin,du palais et des lois
À présent me voilà hanté
Les jours et les heures passent
Et je ne fais que penser à toi
Tu es là
Près de moi
C'est ta voix que j'entends
Oui,par-delà l'horizon
L'océan glacé
Je me croyais fort
Face au vent du nord
J'ai frôlé la mort
Tu m'as sauvé
J'ai regagné le rivage
Mais mon âme s'est noyée
Au loin,par-delà l'horizon,retrouve-moi
Encore
Qui pourra me dire qui tu es,où te retrouver
Dans ma tête ta mélodie résonne
Je revois la mer déchaînée,le soleil se lever
Et un doux visage qui m'abandonne
Oh
Où es-tu?
Moi sans toi
Je suis perdu
Et par-delà l'horizon
Je cherche encore cette île
Où tes grands yeux brillent
Où la mer scintille
Où enfin,tu seras là,près de moi
Je veux quitter ce rivage
Cette plage oubliée
Ta voix m'ensorcelle
Tu es la sirène qui m'appelle
Par-delà l'horizon
Qui ne chante que pour moi
Et je me battrai,pour te retrouver
Contre vents et marées,je suis prêt,non
Le temps n'efface rien,je ne renoncerai pas
Ma vie t'appartient
L'amour sera toujours plus fort
Au cœur de l'océan
Retrouve-moi
Encore
Written by: Alan Menken, Lin-Manuel Miranda

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out