Nas

初中时 家里日子还算不错

在当时 一个城里混的哥哥

拿回了一堆打口磁带CD

上面那些缺口是令我疑惑的问题

他解释了半天 我也没听懂几句

但无所谓 我依然是受到了震撼般的教育

再按下play 涅槃 U2 MJ

It's nice but...OK

直到一种风格让我耳朵觉得更加新鲜

看CD封面 一双稚气眼睛卷发黑脸

这形容 也适用 臭名昭著大先生

更后来我才知道Michael也是黑人

那时我还没有设备可供播放

在哥哥那儿听完 他送了我他不喜欢的这张

爸爸说高中用功就买台CD机

但终于等到高中 家里面却再没这个能力

他心中的纽约仿佛就在我的眼前

荒蛮 危险 永恒的冬天

Yeah, I got the King's flow

他远得像在天边 却给我带来了拯救

被抛弃的人们 破碎的生活

暴力和贫穷和毒瘾一起发作

So Mr. Nas, tell me what can I do

在个遥远的中国小镇里 Mic check, one, two

初中这段经历在心里埋下了种子

不会英语就拿歌词本用词典查词

虽然只能猜测懂个大概

但依然惊叹于反派不仅不蠢反而是太帅

高中生活突变 父母瞬间失业

失去的不止是CD机 几乎没了一切

为了生活开始想办法 但从没偷过

剩下社区宣传不允许做的我都做

CD机是首个收获

再次带上耳机 心中是久未燃起的熊熊烈火

用最疯狂的手段对抗同样疯狂的生活

这一刻我才懂什么他妈叫Illmatic

所以我下决心用中文

像Nas一样在属于我自己的街道地盘上封神

它的功能是个新的开始

老子要准备大煞四方 因为“the world is yours”

他心中的纽约仿佛就在我的眼前

荒蛮 危险 永恒的冬天

Yeah, I got the King's flow

他远得像在天边 却给我带来了拯救

被抛弃的人们 破碎的生活

暴力和贫穷和毒瘾一起发作

So Mr. Nas, tell me what can I do

在个遥远的中国小镇里 Mic check, one, two

Mic check, one, two, one, two

I'm from the hood 这点你必须要知道

不是他们嘴里的hood 比他们脸还干净

可能还是他妈什么卫生示范街道 Huh

那不叫hood 用词要讲规则

我长大的街才叫hood 因为no neighbour

No peace, no love 狩猎或是盘剥

活下来的都是鬼神 不仅能打而且会躲

Yeah 就躲在角落里打量你

挑衅你 像地狱恶犬般死死咬住你

Huh 都他妈别想跑

这儿的混蛋们啥都不怕 就生怕别人能过好

恶性循环制造着更多祸害

生活越是糟糕 他们越是要搞破坏

精神控制 暴力威胁和毒品

这是年轻人脱不了身的真正原因

电视里都是远方的好消息

同一个太阳明天总会照常升起

But Mr. Nas 我虽然恨这一切

然而我们了解只有这儿还有人不肯talking shit