Death in Winter

Once upon a time, and no time here. No danus here as well

曾幾何時，時間無存。亦無存神祇。

No one has walked through this land. There is only a vast ocean

無人走過這片土地。只存有一片汪洋。

A white horse was born at the confluence of land and sea.

在海陸交匯處誕生一匹白馬。

She is beautiful and noble, surrounded by ocean foam.

她美麗潔白，海洋泡沫縈繞。

Holy Eiocha is her name. Humans and other animals created by Oak.

神聖的伊奧查便是她的名字。人類與其他動物們由橡樹創造。

In the cycle of life and death, people reincarnated into various creatures.

生死輪迴中，人轉生成為各種生靈。

The cold winter is here, the priest Amekin opens the "Book of Leinster”.

寒冬已至，阿麥金主祭開啟《萊恩斯特之書》。

The heretical ancient world kicked off. The legendary story shines in the eternal glory.

異端的上古世界拉開帷幕。傳奇故事在永恆之光耀。

選自高盧凱爾特《創世紀》