OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Christophe Maé & Ceuzany - Pays des merveilles (Clip Officiel)
Watch Christophe Maé & Ceuzany - Pays des merveilles (Clip Officiel) on YouTube

Credits

PERFORMING ARTISTS
Christophe Maé
Christophe Maé
Vocals
Ceuzany
Ceuzany
Vocals
Johan Dalgaard
Johan Dalgaard
Keyboards
Amen Viana
Amen Viana
Guitar
Julien Tekeyan
Julien Tekeyan
Percussion
Felipe Saldivia
Felipe Saldivia
Guitar
COMPOSITION & LYRICS
Christophe Maé
Christophe Maé
Songwriter
Arlindo Évora Monteiro
Arlindo Évora Monteiro
Songwriter
Paul Ecole
Paul Ecole
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Christophe Maé
Christophe Maé
Producer
Johan Dalgaard
Johan Dalgaard
Producer
Felipe Saldivia
Felipe Saldivia
Producer
Adil de Saint Denis
Adil de Saint Denis
Mastering Engineer
David Soudan
David Soudan
Mixing Engineer

Lyrics

Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
J'ai trouvé l'pays des merveilles, chérie
Allons prendre l'air
Allons, allons sous le soleil, chérie
Allons prendre un verre
Ouais la vie c'est comme un cocktail, chérie
Sucré et amer
Buvons la vie à la bouteille, chérie
Allons prendre l'air
Du côté du Cap-Vert, du côté du Cap Horn
À écouter la mer, à écouter la morna
Y a des voix là-bas qui voyagent, chérie
Mets de l'amour dans tes bagages
Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
On est au pays des merveilles, chérie
À la vie, à la vie
À cesária sous le soleil, chérie
Oh petits pays
Aux couleurs de Brazza, Brasero Brasil
Les fados, les playas, un peu Brazzaville
Y a des voix ici qui voyagent, chérie
Et de l'amour dans leurs langages
Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup
Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup
Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive n'es mundu sen maldadi
J'ai trouvé l'pays des merveilles, chérie
Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup
Written by: Arlindo Évora Monteiro, Christophe Maé, Paul Ecole

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out