Listen to J'dis pas qu'je t'aime by Salvatore Adamo & Jane Birkin

J'dis pas qu'je t'aime

Salvatore Adamo & Jane Birkin

French Pop

4,939

Apple Music Note

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Salvatore Adamo & Jane Birkin - J'dis pas qu'je t'aime (Audio Officiel)

Watch Salvatore Adamo & Jane Birkin - J'dis pas qu'je t'aime (Audio Officiel) on YouTube

Featured In

Listen to In French Please! by Salvatore Adamo

ALBUMIn French Please!Salvatore Adamo

Credits

PERFORMING ARTISTS

Salvatore Adamo

Salvatore Adamo

Vocals

Jane Birkin

Vocals

Stephan Eicher

Guitar

Reyn Ouwehand

Piano

Simon Baumann

Drums

Simon Gerber

Bass Guitar

Ludovic Bruni

Electric Guitar

Dominique Blanc-Francard

Dominique Blanc-Francard

Guitar

Hank Shizzoe

Electric Guitar

Denis Benarrosh

Denis Benarrosh

Drums

Cécile Grüebler

Cécile Grüebler

Cello

David Hoogerheide

David Hoogerheide

Synthesizer

Mark Steylaerts

Mark Steylaerts

Conductor

Gudrun Vercampt

Gudrun Vercampt

Violin

Véronique Gilis

Véronique Gilis

Violin

Nicolas Stevens

Nicolas Stevens

Violin

Christophe Pochet

Christophe Pochet

Violin

Bart Lemmens

Violin

Eline Pauwels

Violin

Marc Tooten

Alto Viola da Gamba

Philippe Allard

Philippe Allard

Alto Viola da Gamba

Karel Steylaerts

Karel Steylaerts

Cello

Renaat Ackaert

Cello

Wouter Vandeneynde

Wouter Vandeneynde

Flute

Midori Mori

Clarinet

Maarten Wijnen

Oboe

Geovanny Debock

Geovanny Debock

Bassoon

COMPOSITION & LYRICS

Eric Stewart

Composer

Graham Gouldman

Graham Gouldman

Composer

Salvatore Adamo

Salvatore Adamo

Adapter

Stephan Eicher

Arranger

Reyn Ouwehand

String Arranger

PRODUCTION & ENGINEERING

Stephan Eicher

Producer

Reyn Ouwehand

Producer

Michel Dierickx

Michel Dierickx

Mixing Engineer

Chab

Mastering Engineer

Lyrics

J'dis pas que j't'aime, te méprends pas

J'dis juste que j'me sens bien quand tu es là

Et si j't'appelle dix fois par jour

C'est sûrement pas pour te parler d'amour

J'dis pas que j't'aime, oh non

Ne t'emballe pas

J'aime bien te voir, oui et alors?

Ça ne veut pas dire grand chose, on est d'accord

Quoiqu'il en soit, garde-le pour toi

Pas la peine de le crier sur les toits

J'dis pas que j't'aime, oh non

Ne l'oublie pas

Tu peux encore attendre longtemps

Oh, you'll wait a long, long time

Même ta photo sur mon bureau

N'est là qu'pour cacher une griffe sur le bois

So I won't to ask you, to give it back

I know you know it doesn't mean that much to me

I'm not in love, oh no, it's because

Tu peux encore attendre longtemps

Y a vraiment rien d'urgent

I'm not in love, so don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

Et si j't'appelle dix fois par jour

C'est sûrement pas pour te parler d'amour

J'dis pas que j't'aime, oh non

Ne t'emballe pas

You old fool, my picture has been on your desk for ages

It's about time you change it, you look at my little sister

You've been singing that same old song for so long

I think I'm used to it by now

Please don't tell me that you love me

You'd choke, and I'd faint

Isn't this great, we're still together

Hold on, are you crying?

Old boys aren't supposed to cry

Old boys don't cry

I'm not in love, so don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

In French please

J'dis pas que j't'aime, ne t'méprends pas

J'dis juste que j'me sens bien quand tu es là

J'dis pas que j't'aime, oh non, oh non

Ne l'oublie pas

Written by: Eric Stewart, Graham Gouldman