金丝鸟

苏尔丹沙对着金丝鸟说

鸟儿你不如在高楼大厦把那歌儿唱给秋雷卡听

为何要到大西方去飞翔

鸟儿请你唱一唱海外的情形

我的小鸟请你唱一唱那西方

哪里的天空是否也是这样

那里有没有金笼和绣房

谁有这么多的玫瑰花朵

那个国王有秋雷卡姑娘

是否这样给他掀开被帐

金丝鸟放开歌喉回答说

不要找我把海外歌来唱

不要无故引起我的悲伤

恐怕你的绣房太狭小了

歌声对幽禁的女郎不很适当

你在懒洋洋的梦中成长

就和周围的大自然界一样

那里知道也许还没听说

歌曲失掉自由就不能再唱