Hair Down, Stand Up

یار دبستانی من

با من و همراه منی

چوب الف بر سر ما

بغض من و آ-

Listen closely to these lines

A woman gave us life

So what right do we have to to take a woman's away

Or try and dictate that manner that she has to behave

I pray that Mahsa's grave will pave the way

For every woman that's enslaved

And maybe I'm just miles away

And speaking 'cause it's easy

But where my blood originates

There's danger speaking freely

My people are dying for peace

Pick up and read

How the police are killing people, slaughtering teens

But yet the world is still silent

"Feminists" fight for rights

Until it's time to fight for the heart of the east

We made human rights

But they don't arise when our rights are breached

Free Iran, rest in peace to Mahsa, pray for Hadis

Now let me paint a little picture

There's fire outside your window

There's stones flying

And bullets are close by

In the wind you can hear screams

You're hoping you don't die in the mixture

But trigger fingers are nothing to my brothers and my sisters

So it's hair down, stand up

با هم، نه تنها

آزادی برای زن های این کشورِ مهسا

It's hair down, stand up

با هم، نه تنها

آزادی برای زن های این کشورِ مهسا

Said it's hair down, stand up

با هم، نه تنها

آزادی برای زن های این کشورِ مهسا

Hair down, stand up

با هم، نه تنها

آزادی برای زن های این کشورِ مهسا

یار دبستانی من

با من و همراه منی

چوب الف بر سر ما

بغض من و آه منی