Music Video

Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Mamani Keïta
Mamani Keïta
Vocals
Marc Minelli
Marc Minelli
Performer
Laurent Jaïs
Laurent Jaïs
Bass Guitar
Laure Kling
Laure Kling
Cello
Daniel Paboeuf
Daniel Paboeuf
Clarinet
Dielly Moussa
Dielly Moussa
Guitar
Patrick Castille
Patrick Castille
Guitar
Elie Chémali
Elie Chémali
Keyboards
Pascal Simoni
Pascal Simoni
Piano
Ludovic Louis
Ludovic Louis
Trumpet
Moriba Koita
Moriba Koita
Performer
Lassina Konaté
Lassina Konaté
Xylophone
COMPOSITION & LYRICS
Mamani Keïta
Mamani Keïta
Composer
Marc Minelli
Marc Minelli
Composer
Moriba Koita
Moriba Koita
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Marc Minelli
Marc Minelli
Producer

Lyrics

Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons-les, aidons les enfants du monde
Ni demissènou bai bara mifai haih olou cadaimin olâ
Ni demissènou bai bara mifai haih olou cadaimin olâ
Ni demissènou bai bara mifai gnomogo djougou sigui lew
Fanaya couma la olou tai daimin louquai
Ni demissènou bai bara mifai gnomogo djougou sigui lew
N'galow ba tiguai lâ olou tai daimin liquai
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons-les, aidons les enfants du monde
Nan kanwoubi kalanquai daimin bagatanwouna kalanna tou
Nan kanwoubi seinai quai daimin bagatanwouna seina latou
Nan kanwoubi gueiniquai daimin bagatanwouna gueini natou
Nan kanwoubi djago quai daimin bagatanwouna djago latou
Nan kanwoubi minata enbi kalan minata deimin baga tanwouna kalannatou
Nan kanwoubi minata enbi seinai minata deimin baga tanwouna seimaina tou
Nan kanwoubi minata enbi djago minata deimin baga tanwouna djagola tou
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons-les, aidons les enfants du monde
Ni demissènou bai bara mifai haih olou cadaimin olâ
Ni demissènou bai bara mifai sew coro djougou siguilew
N'galow ba tiguai lâ olou tai daimin liquai
Enwoubaih bara faihêhê
Enwoubaih bara faihêhê
Ni demissènou bai bara mifai haih olou cadaimin olâ
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Aidons-les, aidons les enfants du monde
Aidons, aidons les enfants du monde
Written by: Mamani Keïta, Marc Minelli
instagramSharePathic_arrow_out