Credits
PERFORMING ARTISTS
Levon Helm
Performer
Kris Kristofferson
Performer
Carl Carlton
Performer
Donald Fagen
Performer
Rosanne Cash
Performer
Marianne Faithfull
Performer
Eric Burdon
Performer
Ewan McGregor
Performer
Carly Simon
Performer
Shawn Mullins
Performer
Taj Mahal
Performer
Angélique Kidjo
Performer
Larry Campbell
Performer
Jane Birkin
Performer
Emmanuel Jal
Performer
The Blind Boys of Alabama
Performer
Amy Helm
Performer
Arno
Performer
Axelle Red
Performer
Christine and the Queens
Performer
David D'or
Performer
Essie Jain
Performer
Gentleman
Performer
Jimmy Barnes
Performer
John Leventhal
Performer
JP Nataf
Performer
Mahalia Barnes
Performer
Max Buskohl
Performer
Moses Mo
Performer
Nacho Campillo
Performer
Pascal Kravetz
Performer
Sari Schorr
Performer
Saúl Hernández
Performer
Sir Samuel
Performer
Sonny Landreth
Performer
Vida Simon
Performer
Sussan Deyhim
Performer
Teresa Williams
Performer
Warren Haynes
Performer
Gaby Moreno
Performer
Florent Pagny
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Carl Carlton
Songwriter
Larry Campbell
Composer
Lawrence T Campbell
Composer
Allen Irwin
Songwriter
Lyrics
Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
Pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...
Written by: Allen Irwin, Carl Carlton, Lawrence T Campbell