春之颂 (Live)

Serenely, a nameless grace

安详地，一种无以名状之美

Gently softens her face

轻柔地拂过她的脸庞

Mind at peace with all below

那心灵安详而含蓄蕴藉

Vulture flutters his wings no more

秃鹫不再展翅

Olive branch has been brought

橄榄叶已被送至

To the cloudless land

这无比晴朗的天空

We've come to

我们

Praise the bloom

为赞美这绽放而来

On this harvest moon

在这片丰收的月球之上

Violet dropping dew

紫罗兰花上沾着露水

Time’s running out

时间紧迫

To find where the lights rise up

我们要找到太阳升起的地方

Come sing a song

来唱首歌吧

In a red dawn

在晨曦的光辉照耀下

We carry on

我们一直前行

Rose on the ground

玫瑰花在大地上

Moving on

继续前行

For the thyme we’ve dreamed so long

为了我们梦中的百里香

As clouds from yonder sun receive a

仿佛是乌云从远方的太阳

Deep and mellow dye I see that

得到浓厚而柔和的色彩，我看见

Sapphire’s blaze

蓝宝石的火焰

Sapphire’s blaze

蓝宝石的火焰

Glows behind

在闪耀

The glance of oasis shimmering

绿洲的惊鸿一瞥

All through thy moodiest mind

在你忧郁的脑海中挥之不去

Scattered grace

散落各处的美

Scattered grace

散落各处的美

Fades

褪去了色彩

Vulture flutters his wings no more

秃鹫不再展翅

Olive branch has been brought

橄榄叶已被送至

To the cloudless land

这无比晴朗的天空

We've come to

我们

Praise the bloom

为赞美这绽放而来

On this harvest moon

在这片丰收的月球之上

Violet dropping dew

紫罗兰花上沾着露水

Time’s running out

时间紧迫

To find where the lights rise up

我们要找到太阳升起的地方

Come sing a song

来唱首歌吧

In a red dawn

在晨曦的光辉照耀下

We carry on

我们一直前行

Rose on the ground

玫瑰花在大地上

Moving on

继续前行

For the thyme we’ve dreamed so long

为了我们梦中的百里香

Guarda, mi porta dove essa vuole

看啊， 请让我随风而去

Non ne sia rattristata per me

请不要为我悲伤

As clouds from yonder sun receive a

仿佛是乌云从远方的太阳

Deep and mellow dye I see that

得到浓厚而柔和的色彩，我看见

Sapphire’s blaze

蓝宝石的火焰

Sapphire’s blaze

蓝宝石的火焰

Glows behind

在闪耀

The glance of oasis shimmering

绿洲的惊鸿一瞥

All through thy moodiest mind

在你忧郁的脑海中挥之不去

Scattered grace

散落各处的美

Scattered grace

散落各处的美

Fades

褪去了色彩