Blade of Anchor

She said come around and she said come around and she said come around then I

said I don’t care

 她說來我身邊吧，我回答，我不在乎

 She said come around and she said come around and she said come around then I

said I don’t care

 她說來我身邊吧，我回答，我不在乎

 Put your hands around me, lean your head upon me then I’ll swear

 把手環繞著我，把頭靠向我的肩膀，接著我就會起誓

 Let your hair fall on me, let me sense it twisted around my neck

 把妳的頭發垂向我的臉，讓我感受它在我脖子上纏繞的感覺

 All I need is to find that blade of anchor

 我所需要的壹切，僅是找到那把安可之刃

 To watch you dance, dance with it around your waist

 贈予妳，看妳起舞時它被掛在妳的腰際

 Watch the sunrise we watch the sunset

 我們會壹起看日出，壹起看日落

 Ride a horse across the Greenland

 騎著馬橫越格陵蘭島

 (how I feel) Hiding underneath a rock, just to hear you singing once again

 （而現在的我該是什麽心情）當我只能卑微地躲在礁石下為的是壹遍又壹遍地傾聽妳的歌聲

 Again…

 I’ve seen things you people wouldn’t believe

 我見過妳們人類絕對無法置信的東西：

 Attack ship on fire off the shoulder of Orion

 戰艦在獵戶星座的端沿熊熊燃燒

 I watched C-beams glitter in the dark at Tannhauser Gate

 我曾看見C射線在唐懷瑟星門附近的黑夜裏閃耀著光芒

 All those moments will be lost in time, like tears in rain

 而所有的這壹切終將隨時間消逝，壹如，眼淚消失在雨水裏