Bien certain

S'il n'est rien de nouveau

Mais si toute existence

Fut déjà, notre esprit

S'abuse étrangement

Pour la seconde fois

Il donne en vain naissance

Dérobant les trésors

À l'abri des lumières

Le soleil en son tour

Me montrait votre image

En quelque antique livre

Du temps où l'art d'écrire apparaissait au jour

J'aimerais voir ce que ce vieux monde a pu dire

Ah, j'en suis bien certain

Les esprits d'un autre âge

À de moins beaux objets

Ont donné leur suffrage

Par moi, par toi, le jour

Mon corps, la nuit, mon âme

Se voient ainsi privés

Du repos qu'ils réclament

Voir si nous progressons

Ou si nous faisons pire

Si rien ne change au cours

De nos révolutions

S'il n'est rien de nouveau

Mais si toute existence

Fut déjà, notre esprit

S'abuse étrangement

Pour la seconde fois

Me montrait votre image

En quelque antique livre

Du temps où l'art d'écrire apparaissait au jour

J'aimerais voir ce que ce vieux monde a pu dire

Ah, j'en suis bien certain

Les esprits d'un autre âge

À de moins beaux objets

Ont donné leur suffrage

Par moi, par toi, le jour (Par moi, par toi, le jour)

Mon corps, la nuit, mon âme (Mon corps, la nuit, mon âme)

Se voient ainsi privés (Se voient ainsi privés)

Du repos qu'ils réclament (Du repos qu'ils réclament)

(Par moi, par toi, le jour)

(Mon corps, la nuit, mon âme)

(Se voient ainsi privés)

(Du repos qu'ils réclament)