OVERVIEW

LYRICS

Music Video

ZAYN, Becky G - Un mundo ideal (Versión Créditos) (De "Aladdín"/Official Video)
Watch ZAYN, Becky G - Un mundo ideal (Versión Créditos) (De "Aladdín"/Official Video) on YouTube

Featured In

Listen to Aladdín (Banda de Sonido Original en Español) by Various Artists
ALBUMAladdín (Banda de Sonido Original en Español)Various Artists
Listen to Disney Essentials featuring Various Artists
PLAYLISTDisney EssentialsApple Music Kids
Listen to Disney Classical featuring Various Artists
PLAYLISTDisney ClassicalDisney
Listen to Film Score Essentials featuring Various Artists
PLAYLISTFilm Score EssentialsApple Music Film, TV & Stage
Listen to Disney en Español featuring Various Artists
PLAYLISTDisney en EspañolDisney
Listen to Disney PRIDE featuring Various Artists
PLAYLISTDisney PRIDEDisney
Listen to Disney Back to School featuring Various Artists
PLAYLISTDisney Back to SchoolDisney
Listen to Princess Power featuring Various Artists
PLAYLISTPrincess PowerApple Music Kids
Listen to Alan Menken Essentials featuring Various Artists
PLAYLISTAlan Menken EssentialsApple Music Film, TV & Stage
Listen to Top Songs of 2019: Korea featuring Various Artists
PLAYLISTTop Songs of 2019: KoreaApple Music
Listen to Top Songs of 2019: Taiwan featuring Various Artists
PLAYLISTTop Songs of 2019: TaiwanApple Music

Top Songs By ZAYN

Credits

PERFORMING ARTISTS
ZAYN
ZAYN
Performer
Becky G
Becky G
Performer
Steve Wright
Steve Wright
Programming
Chandru
Chandru
Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Alan Menken
Alan Menken
Composer
Tim Rice
Tim Rice
Songwriter
Steve Wright
Steve Wright
Arranger
Chandru
Chandru
Arranger
W. Pesqueira
W. Pesqueira
Translation
Alberto Alva
Alberto Alva
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Saltwives
Saltwives
Producer
Alex Oriet
Alex Oriet
Engineer
David Phelan
David Phelan
Engineer
Manjunatha Naidu
Manjunatha Naidu
Engineer
Phil Tan
Phil Tan
Mixing Engineer

Lyrics

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess
Now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways
And under on a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go
Or say we're only dreaming
Un mundo ideal
Tan deslumbrante y nuevo hoy
Donde ya vi al subir, con claridad
Que ahora en un mundo ideal estoy
Now I'm in a whole new world with you
Fabulosa visión
Sentimiento divino
Baja y sube
Y vuela hacia celestial región
Un mundo ideal
Don't you dare close your eyes
Allí mil cosas voy a ver
Hold your breath, it gets better
Soy como azul estrella que se va
Y nunca será igual ya otra vez
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you
Un mundo ideal
A whole new world
A new fantastic point of view
Nadie que diga no, o a dónde ir
A aquellos que se aman
A whole new world
Cada vuelta es sopresa
With new horizons to pursue
Cada instante, un relato
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
Un mundo ideal
A whole new world
Que compartir
That's where we'll be
Que alcanzar
A wondrous place
For you and me
Written by: Alan Menken, Tim Rice

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out