Whenever You Want

You're always welcome whenever you want 

我會一直都在這裡，當你需要時 

I'm only alive in this borderline 

我只在界線的邊緣曖昧的存在著 

No need to be hesitant,  you should have a taste  

不需要遲疑，你早該嚐一口這滋味 

No need to be faithful, this ain’t about love but lust 

不用對我忠誠，反正這無關乎愛而是慾望 

 

I'll be waiting for you to come over with a glass of wine  

我會一邊買醉一邊等著你過來 

I'll be waiting for you to come over as a friend of mine  

你總是以朋友的身份日夜光顧 

 

You're always welcome whoever you are 

我的大門永遠敞開，不管你是誰 

I'm only alive in our paradise 

我只在屬於我們的烏托邦裡感到自己還活著 

No need to be hesitant,  you should have a taste (I know you want to) 

不要再懷疑，你早該試試看(我知道你想) 

No need to be faithful, this ain’t about love but lust 

不需要對我忠貞，這只是一場輕鬆的遊戲 

 

I'll be waiting for you to come over with a glass of wine  

微醺的等著你過來 

I'll be waiting for you to come over as a friend of mine 

儘管如此我們還是對外宣稱彼此朋友 

I'll be waiting for you to come over with my dirty mind 

但今晚我會帶著壞壞的念頭等你 

I'll be waiting for you to come over we could stay the night 

等著你跟我一起共度春宵 

 

Whenever you want 

任何時候只要你需要 

Whenever you want 

你想得到的任何時候 

Whoever you are  

你是誰也不重要了 

Whenever you want 

當你想要 

Whenever you 

當你