Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Dany Brillant
Dany Brillant
Vocals
Dalver García
Dalver García
Background Vocals
Daniel Bétan
Daniel Bétan
Background Vocals
Jerry Medina
Jerry Medina
Background Vocals
Josué Rosado
Josué Rosado
Background Vocals
Michaël Cohen
Michaël Cohen
Background Vocals
Philippe Hadiez
Philippe Hadiez
Background Vocals
Steve Cohen
Steve Cohen
Background Vocals
Jose Gazmei
Jose Gazmei
Bass
Laurent Vernerey
Laurent Vernerey
Bass
Angel Rodriguez Bruno
Angel Rodriguez Bruno
Congas
Hector Matos
Hector Matos
Drums
Roberto Calderon
Roberto Calderon
Baritone Saxophone
Volodia
Volodia
Programming
Angel Torres
Angel Torres
Saxophone
Ricardo Pons
Ricardo Pons
Flute
Jorge Laboy
Jorge Laboy
Guitar
Angel "Cucco" Pena
Angel "Cucco" Pena
Orchestra Leader
Antonio Salcedo Corpas
Antonio Salcedo Corpas
Orchestra
Franklin Guerrero
Franklin Guerrero
Percussion
Rafael De Gracia
Rafael De Gracia
Percussion
Luis Marin
Luis Marin
Piano
Richard Marcell
Richard Marcell
Piano
Jose De Jesus
Jose De Jesus
Contrabassoon
Frankie Perez
Frankie Perez
Saxophone
Alexis Velasquez Sierra
Alexis Velasquez Sierra
Strings
Arnaldo Fuigeroa Luciano
Arnaldo Fuigeroa Luciano
Strings
Duamed Colon Carrion
Duamed Colon Carrion
Strings
Felix Guadalupe Castro
Felix Guadalupe Castro
Strings
Francisco Caban
Francisco Caban
Strings
Francisco Fiugeroa Luciano
Francisco Fiugeroa Luciano
Strings
Francisco Jimenez Cruz
Francisco Jimenez Cruz
Strings
Gabriel Vasquez
Gabriel Vasquez
Strings
Harry Almodovar Velazquez
Harry Almodovar Velazquez
Strings
Inoel Jirau Irizarry
Inoel Jirau Irizarry
Strings
Jahaira Onei'll
Jahaira Onei'll
Strings
Javier Martinez
Javier Martinez
Strings
Javier Matox
Javier Matox
Strings
María Santiago
María Santiago
Strings
Omar Velasquez
Omar Velasquez
Strings
Solimar Soto Caceres
Solimar Soto Caceres
Strings
Antonio Vasquez
Antonio Vasquez
Trombone
Jose R. Torres
Jose R. Torres
Trombone
Miguel A. Rivera Trinidad
Miguel A. Rivera Trinidad
Trombone
Angel Marchado
Angel Marchado
Trumpet
Jose Quinones
Jose Quinones
Trumpet
Luis Aquino
Luis Aquino
Trumpet
Alexis Velasquez
Alexis Velasquez
Strings
Arnaldo Figueroa
Arnaldo Figueroa
Strings
Félix Guadalupe
Félix Guadalupe
Strings
COMPOSITION & LYRICS
Dany Brillant
Dany Brillant
Songwriter
Angel "Cucco" Pena
Angel "Cucco" Pena
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Dany Brillant
Dany Brillant
Producer
Daniel Bétan
Daniel Bétan
Executive Producer
Volodia
Volodia
Mixing Engineer
Jean-Pierre Chalbos
Jean-Pierre Chalbos
Mastering Engineer
Angel "Cucco" Pena
Angel "Cucco" Pena
Producer
Hector Ivan Rosa
Hector Ivan Rosa
Recording Engineer

Lyrics

Vous nous avez dit d'apprendre
De sagement étudier
Mais on n'en peut plus d'attendre
On voudrait bien commencer
On a usé nos chemises
Dans les universités
Vous ne prenez plus de rides
Et nous, on passe en dernier
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, la jeunesse est pressée
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, nos rêves et nos idées
(Que viva la música latina)
(Puerto Rico)
Vous voulez garder vos places
Et vous y accrocher
Mais si la jeunesse passe
Il faudra bien lui céder
Quand on veut jouir sans entraves
Il faudrait faire attention
À laisser au moins sa place
Aux futures générations
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, la jeunesse est pressée
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, nos rêves et nos idées
Les CDD, la déprime
Les stages sans être payé
Et les contrats d'intérim
On veut bien vous les laisser
On est plein d'espoir, de rêves
Vous seriez bien étonnés
Laissez donc à la relève
La fraîcheur de nos idées
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, la jeunesse est pressée
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, nos rêves et nos idées
Si on doit payer vos dettes
Et vos retraites dorées
Vous nous laissez la planète
Dans un état dévasté
Sans compter toutes les dépenses
Que l'on devra cotiser
Nous sommes ruinés d'avance
Avant d'avoir travaillé
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, la jeunesse est pressée
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, nos rêves et nos idées
Peut-être étions-nous trop sages
En avez-vous profité ?
Pourtant, sur les barricades
Vous vous étiez révoltés
Quand les greniers seront vides
Et la jeunesse fâchée
Comme elle a horreur du vide
Ça pourrait bien exploser
(Un, dos, tres y baja la cachimba)
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, la jeunesse est pressée
Laissez-nous passer, laissez-nous passer
Laissez-nous passer, nos rêves et nos idées
Written by: Dany Brillant
instagramSharePathic_arrow_out