OVERVIEW

LYRICS

Featured In

Listen to Le meilleur de L'Affaire by L’Affaire Louis' Trio
ALBUMLe meilleur de L'AffaireL’Affaire Louis' Trio

Top Songs By L’Affaire Louis' Trio

Credits

PERFORMING ARTISTS
L’Affaire Louis' Trio
Performer
Alt
Alt
Background Vocals
Yvan Ackermann
Yvan Ackermann
Drums
Pierre Adenot
Pierre Adenot
Keyboards
Cleet Boris
Cleet Boris
Guitar
Michel Chionchini
Michel Chionchini
Percussion
Christian Fradin
Christian Fradin
Keyboards
Hervé Gourru
Hervé Gourru
Electric Bass Guitar
Bronco Junior
Bronco Junior
Keyboards
Karl Niagara
Karl Niagara
Guitar
Georges Rolland
Georges Rolland
Saxophone
Pierre Gossez
Pierre Gossez
Trombone
Jérôme Naulais
Jérôme Naulais
Trumpet
Jacques Butaye
Jacques Butaye
Violin
Latchezar Dimitrov
Latchezar Dimitrov
Violin
Helène Genvrin
Helène Genvrin
Violin
Christiana Gueorguieva
Christiana Gueorguieva
Violin
Adrien Guti
Adrien Guti
Violin
Danielle Oppermann
Danielle Oppermann
Violin
Marie-Caroline Regottaz
Marie-Caroline Regottaz
Violin
Marc Sikora
Marc Sikora
Viola
Didier Tropea
Didier Tropea
Viola
Marc Jenoc
Marc Jenoc
Cello
Marie-Joelle Ribière
Marie-Joelle Ribière
Cello
Franck Touzé
Franck Touzé
Cello
Thierry Trinari
Thierry Trinari
Cello
Franck Barré
Franck Barré
Viola
Suzan Beia
Suzan Beia
Violin
Sylvie Campagne
Sylvie Campagne
Violin
COMPOSITION & LYRICS
Cleet Boris
Cleet Boris
Composer
L’Affaire Louis' Trio
Translation
Pierre Adenot
Pierre Adenot
Arranger
Karl Niagara
Karl Niagara
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Dominique Blanc-Francard
Dominique Blanc-Francard
Mixing Engineer
Sophie Masson
Sophie Masson
Assistant Mixing Engineer
DBF
DBF
Producer
Alt
Alt
Producer

Lyrics

Autant se dire Adieu
Avant qu'on soit trop vieux
Nos souvenirs seront les mêmes
Qu'on se déteste ou qu'on s'aime
La vie est courte à mourir
Autant partir
Le temps est loin où l'on s'aimait d'amours tous les jours
Le temps nous manquait toujours
Mais pour toi
J'aurais fait n'importe quoi
Le temps des cerises est fini ce soir
Et l'on s'endort
Chacun de son coté
Autant se dire adieu
Avant qu'on soit trop vieux
Nous souvenirs seront les mêmes
Qu'on se déteste ou qu'on s'aime
La vie est courte à mourir
Autant partir
Le temps n'est plus aux discussions qui tournent à l'orage
Car il n'y a plus de nuages
Bien des fois
On s'est dit n'importe quoi
Le temps des valises au fond du couloir
Et on repart
Chacun de son coté
Autant se dire adieu
Avant qu'on soit trop vieux
Nos souvenirs seront les mêmes
Qu'on se déteste ou qu'on s'aime
La vie est courte à mourir
Autant partir
Les minutes s'allongent à la longue
Et nos lendemains touchent enfin à leur fin
Il est temps d'aller vivre ailleurs
Autant se dire adieu
Avant qu'on soit trop vieux
Nos souvenirs seront les mêmes
Qu'on se déteste ou qu'on s'aime
La vie est courte à mourir
Autant partir
Written by: Cleet Boris

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out