Attacco al Castello

Verrà a portar via i vostri bambini

Verrà a prenderli di notte

No

Appendiamo la sua testa alla mia parete

Io vi dico: "Uccidiamo la bestia"

(Uccidiamola)

In agguato se ne sta

E di notte colpirà

Per saziare i suoi appetiti

I nostri figli ucciderà

Il villaggio con quel mostro

Più sicuro ormai non è

Su, muovetevi, venite tutti

Ora, insieme a me

Su corriam

Galloppiam

Attraverso le foreste e i monti

Non c'è nulla che ci fermerà

Forza, andiam

Che aspettiam?

Dentro quel castello

C'è una bestia spaventosa, che ci assalirà

Può squartar con gli artigli affilati

Con le zanne ti può divorar

Può ruggir, può ringhiar

Ma da noi non potrà mai scappar

Morirà, morirà

No, non te lo permetterò

Se non sei con noi, sei contro di noi

Portate via il vecchio

(Toglietemi le mani di dosso)

Non possiamo permettergli di andare ad avvertire il mostro

Fateci uscire

Libereremo il villaggio dalla bestia

Chi viene con me?

(Io! Uccidiamolo)

(Con le torce corriam)

Il coraggio non mi mancherà

(Con te Gaston, nessuno fuggirà)

(Tutti noi guiderai)

(Nel castello c'è un spirito maligno)

(Che ben presto morirà)

(È più grosso di una montagna)

(Ma di lui non avremo pietà)

(Perché noi, solo noi)

(Ah-ah, ah-ah)

(Siamo eroi, grandi eroi)

(Il Signore è qui con noi)

Prendiamo d'assedio il castello

E prendiamo la sua testa

Devo avvertire la bestia

È stata tutta colpa mia

Oh, papà, cosa possiamo fare?

Belle, sta' tranquilla

Penseremo a qualcosa

(Chi sarà, chi lo sa?)

(Questa bestia è misteriosa)

(E una gran paura ci accompagnerà)

(Fuggirà, morirà)

(Salveremo i nostri figli)

(Ed il villaggio rivivrà)

(Lei morirà)

Lo sapevo

Lo sapevo che era stupido farsi delle illusioni

Sarebbe stato meglio se non fosse venuta affatto

Potrebbe essere

Sarà lei?

Sacrebleu, invasori

Aggressori

E hanno lo specchio

Avvertiamo il padrone

Se vogliono combattere saremo pronti a riceverli

Siete con me?

Portate via tutto quello che volete

Ma ricordatevi

La bestia è mia

(Su marciam, avanziam)

(Le bandiere al vento)

(In alto i cuori)

(Dentro la battaglia ci gettiam)

(Diverrà, canterà)

(Siamo un gruppo di francesi)

(Che la bestia ucciderà, ucciderà)

Mi scusi, padrone

Lasciatemi in pace

Ma signore, stanno attaccando il castello

(Morirà)

(Morirà)

Riusciranno ad entrare

Oh Lumiere, dobbiamo fare qualcosa

Aspettate, ho un'idea

(Morirà)

(Morirà)

Che cosa possiamo fare, padrone?

Non ha importanza ora, lasciateli entrare

(Morirà)

(Morirà)

(Morirà)