OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Dis, quand reviendras-tu ? Réinterprété par La Grande Sophie
Watch Dis, quand reviendras-tu ? Réinterprété par La Grande Sophie on YouTube

Featured In

Listen to Des vagues et des ruisseaux by La Grande Sophie
ALBUMDes vagues et des ruisseauxLa Grande Sophie

Top Songs By La Grande Sophie

Credits

PERFORMING ARTISTS
La Grande Sophie
La Grande Sophie
Chorus
Edith Fambuena
Edith Fambuena
Electric Guitar
Jean Michel Tavernier
Jean Michel Tavernier
Horn
COMPOSITION & LYRICS
Barbara
Barbara
Composer
La Grande Sophie
La Grande Sophie
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Edith Fambuena
Edith Fambuena
Producer

Lyrics

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits
Voilà combien de temps que tu es reparti
Tu m’as dit : « Cette fois, c’est le dernier voyage
Pour nos cœurs déchirés, c’est le dernier naufrage
Au printemps tu verras, je serai de retour
Le printemps c’est joli pour se parler d’amour
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris
Et déambulerons dans les rues de Paris »
Dis, quand reviendras-tu ?
Dis, au moins le sais-tu
Que tout le temps qui passe
Ne se rattrape guère
Que tout le temps perdu
Ne se rattrape plus ?
Le printemps s’est enfui depuis longtemps déjà
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
À voir Paris si beau dans cette fin d’automne
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
Soudain je m’alanguis, je rêve, je frissonne
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
Je tangue, je chavire comme la rengaine
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
Ton image me hante, je te parle tout bas
(Ouh-ouh-ouh-ouh)
Et j’ai le mal d’amour et j’ai le mal de toi
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Dis, quand reviendras-tu ?
Dis, au moins le sais-tu
Que tout le temps qui passe
Ne se rattrape guère
Que tout le temps perdu
Ne se rattrape plus ?
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau t’aimer toujours
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
J’ai beau n’aimer que toi, j’ai beau t’aimer d’amour
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Si tu ne comprends pas qu’il te faut revenir
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Je ferais de nous deux, les plus beaux souvenirs
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Je reprendrais la route, le monde m’émerveille
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
J’irais me réchauffer à un autre soleil
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Je n’ai pas la vertu des femmes de marin
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh)
Dis, mais quand reviendras-tu ?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Dis, au moins le sais-tu
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Que tout le temps qui passe
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Ne se rattrape guère
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Que tout le temps perdu
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Ne se rattrape plus ?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Written by: Barbara

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out