Credits
PERFORMING ARTISTS
Takashi Fujii
Performer
Mitsuo Yoshihara
Performer
Ensemble - Beauty and the Beast
Performer
Matt Sullivan
Performer
Michael Kosarin
Conductor
London Voices
Choir
John Mills
Leader
Rupert Cross
Programming
Adam Hochstatter
Programming
Rael Jones
Programming
Douglas Romayne
Programming
COMPOSITION & LYRICS
Alan Menken
Composer
H. Ashman
Lyrics
Michael Kosarin
Orchestrator
Doug Besterman
Orchestrator
Danny Troob
Orchestrator
Jonathan Tunick
Orchestrator
PRODUCTION & ENGINEERING
Alan Menken
Producer
Matt Sullivan
Producer
Michael Kosarin
Producer
Frank Wolf
Mixing Engineer
John Barrett
Assistant Recording Engineer
Chris Barrett
Assistant Recording Engineer
Andy Cook
Assistant Recording Engineer
Gordon Davidson
Assistant Recording Engineer
Jason Elliot
Assistant Recording Engineer
Poppy Kavanagh
Assistant Recording Engineer
Christopher Benstead
Editing Engineer
Robin Morrison
Editing Engineer
Robin Baynton
Editing Engineer
Fiona Cruickshank
Editing Engineer
Christopher Brooks
Editing Engineer
Lyrics
[Verse 1]
あぁ君が心配 ガストン
そんなに落ちこんで
みんな君が大好きさ ガストン
いじめられてても
[Verse 2]
この街で一番すごい 人気者なんだ
いつもパワーをくれる
だから きみが好きさ
[Verse 3]
最高の男 頭がきれて
首はめちゃくちゃ太いガストン
誰より男らしい
(そうよ 男らしい)
聞いてみろ こいつらに
誰と組んで 勝負したいか
[Verse 4]
うまい (ダーツなら ガストン)
投げれば (いつも命中)
誰も彼には かなわない
俺の強さは驚異的だ
頼りになるね ガストン
[Verse 5]
元気が出たぜ ありがとう ル・フウ
ごますりなら お安い御用だよ
やりすぎ?(ああ)
[Verse 6]
(勝つためなら なんでもする)
レスリングで俺に噛みついた
俺に狙われた獲物は
もう 望みなどはないさ
[Verse 7]
腹を狙うふりして
後ろから撃つ (えっいいの?)
かまわん
[Verse 8]
(力もある 悪知恵もある)
つばを遠くまで飛ばせる
それは俺の得意技だ
(やったぞ ガストン)
[Verse 9]
ガキの頃 毎日卵を四ダース食べてた
それが今じゃ 五ダース食べてるぜ
こんなの朝飯前さ
[Verse 10]
勇敢な (ガストン)
りこうな (ガストン)
みんなが歌で讃える俺は
獲物は決して逃さない
男の中の男
何でもできる人は誰だ
答えはすぐわかる
そんな人はただ一人だけ
[Verse 11]
その名は ジー・エー・エス・ティー
たぶんなんだけど もうひとつ ティー
もしかしたら違う
実は俺は字がよくわからないけど
そんなことは どうでもいいよ
ガストン!
Written by: Alan Menken, Howard Ashman