Credits
PERFORMING ARTISTS
Johnny Hallyday
Vocals
David Hallyday
Background Vocals
Pierre Jaconelli
Haegeum
Mishko
Baglama
Abraham Laboriel, Jr.
Drums
Christophe Voisin
Keyboards
Denis Benarrosh
Percussion
Carole Fredericks
Background Vocals
Yvonne Jones
Background Vocals
Maria Popkiewicz
Background Vocals
Zazie
Background Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Eric Chemouny
Lyrics
David Sinclair Whitaker
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
David Hallyday
Producer
Pierre Jaconelli
Producer
Nick Davis
Mixing Engineer
Lyrics
[Verse 1]
J'ai pas toujours trouvé les mots
Pour bercer tes rêves d'enfant
Ensemble on est devenu grand
De bons points en double zéro
Paralysé par tant d'amour
On s'apprivoise au jour le jour
[Verse 2]
J'n'ai jamais su trouver les gestes
Qui pouvaient soigner tes blessures
Guider tes pas vers le futur
À tous les signaux de détresse
Dis, comment j'aurais pu faire face
Pris entre le feu et la glace
[Chorus]
Au-delà de nos différences
Des coups de gueule, des coups de sang
À force d'échanger nos silences
Maintenant qu'on est face à face
On se ressemble, sang pour sang
[Verse 3]
Comme si les battements de nos cœurs
Étaient sur la même longueur d'ondes
Les lignes de nos mains se confondent
Tu me renvoies comme un miroir
Mes doutes et mes éclats de rire
La promesse d'un autre avenir
[Verse 4]
Peu importe si la vie menace
Ce qui reste en nous d'innocent
Puisqu'on se comprend, à présent
Peu à peu, la douleur s'efface
On en garde plus qu'une trace
Comme une offense au temps qui passe
[Chorus]
Au-delà de nos différences
Des coups de gueule, des coups de sang
À force d'échanger nos silences
Maintenant qu'on est face à face
On se ressemble, sang pour sang
[Chorus]
Au-delà de nos différences
À force d'échanger nos silences
Maintenant qu'on est face à face
On se ressemble, sang pour sang
[Outro]
Tous les deux, sang pour sang
Oui, tous les deux, sang pour sang
Tous les deux, sang pour sang
Tous les deux
Written by: David Hallyday, Eric Chemouny