Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli
Tenor
Peppe Vessicchio
Peppe Vessicchio
Keyboards
Massimo Varini
Massimo Varini
Guitar
Paolo Gianolio
Paolo Gianolio
Guitar
Paolo Giovenchi
Paolo Giovenchi
Guitar
Franco Ventura
Franco Ventura
Guitar
Alfredo Golino
Alfredo Golino
Drums
Salvatore Corazza
Salvatore Corazza
Drums
Massimo Pizzale
Massimo Pizzale
Bass Guitar
Marco Mangelli
Marco Mangelli
Bass Guitar
Celso Valli
Celso Valli
Keyboards
Stefano Galante
Stefano Galante
Keyboards
Luca Bignardi
Luca Bignardi
Programming
Diego Jascalevich
Diego Jascalevich
Charango
Giovanni Imparato
Giovanni Imparato
Percussion
Maurizio Abeni
Maurizio Abeni
Piano
Adalgisa Turrisi
Adalgisa Turrisi
Harp
Luca Iourman
Luca Iourman
Vocals
Silvia Mezzanotte
Silvia Mezzanotte
Vocals
Emanuela Cortesi
Emanuela Cortesi
Vocals
Marco Salvati
Marco Salvati
Programming
Paola Folli
Paola Folli
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Lucio Dalla
Lucio Dalla
Composer
Vaclav Hybs
Vaclav Hybs
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Peppe Vessicchio
Peppe Vessicchio
Producer
Pino Pischetola
Pino Pischetola
Immersive Mixing Engineer
Antonio Baglio
Antonio Baglio
Mastering Engineer
Giorgio Armani
Giorgio Armani
Wardrobe
Sarah Wong
Sarah Wong
Photography

Lyrics

[Verse 1]
Là dove il mare luccica e grida forte il vento
C'è una vecchia terrazza vicino al golfo di Sorrento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce ed incomincia il canto
[Verse 2]
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, saje
È 'na catena ormai
Che scioglie 'o sangue dint'e vene, saje
[Verse 3]
Vide le luci in mezzo al mare, penso alle notti là in America
Ma erano solo le lampare nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica, si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
[Verse 4]
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette d'affogare
[Verse 5]
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, saje
È 'na catena ormai
Che scioglie 'o sangue dint'e vene, saje
[Verse 6]
Potenza della lirica, dove ogni dramma è un falso
Che, con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
[Verse 7]
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole, confondono pensieri
[Verse 8]
Così diventò tutto piccolo, anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita come la bianca scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce, ma lui non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva già felice e incominciò il suo canto
[Verse 9]
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, saje
È 'na catena ormai
Che scioglie 'o sangue dint'e vene, saje
[Verse 10]
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, saje
È 'na catena ormai
Che scioglie 'o sangue dint'e vene, saje
Written by: Lucio Dalla
instagramSharePathic_arrow_out