Credits
PERFORMING ARTISTS
MIKA
Performer
COMPOSITION & LYRICS
MIKA
Songwriter
Doriand
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Klas Åhlund
Producer
Greg Wells
Producer
MIKA
Producer
Lyrics
[Intro]
(Poum, poum, poum, poum, poum, poum, poum, poum) Hey
[Verse 1]
Elle me dit : « Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime »
Elle me dit : « Tu deviendras milliardaire
T'auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père »
[Verse 2]
Elle me dit : « Ne t'enferme pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème »
Elle me dit : « Qu'est-ce que t'as ? T'as l'air coincé
T'es défoncé ou t'es gay ?
Tu finiras comme ton frère »
Elle me dit
[Chorus]
Elle me dit : « C'est ta vie, fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras, un jour tu t'en voudras »
Elle me dit : « T'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça »
[Bridge]
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Danse, danse, danse, elle me dit « danse »
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Danse, danse, danse
[Verse 3]
Elle me dit : « Fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire »
Elle me dit : « Qu'est-ce tu fous sur Internet
Ça va pas bien dans ta tête ?
Regarde le temps que tu perds »
[Verse 4]
Elle me dit : « Pourquoi tu te plains tout l'temps ?
On dirait que t'as huit ans
C'est pas comme ça qu'tu vas m'plaire »
Elle me dit : « Un jour je n'serai plus là »
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit
[Chorus]
Elle me dit : « C'est ta vie, fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras, un jour tu t'en voudras »
Elle me dit : « T'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça »
[Bridge]
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ? (Danse, danse, danse, elle me dit « danse »)
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Danse, danse, danse
[Verse 5]
Elle me dit : « T'as pas encore des cheveux blancs
Mais t'auras bientôt trente ans
Faudrait que tu te réveilles »
Elle me dit : « Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi, je suis déjà vieille »
[Verse 6]
Elle me dit : « Regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie ?
Y a de quoi se foutre en l'air »
Elle me dit : « Oui, un jour tu me tueras »
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
[Bridge]
Elle me dit « danse »
Elle me dit : « Danse, danse, danse »
Elle me dit « danse »
Elle me dit : « Danse, danse, danse »
Elle me dit « danse »
Elle me dit : « Danse, danse, danse »
Elle me dit : « Danse, danse, danse
Danse, danse, danse, danse », elle me dit « danse »
[Chorus]
Elle me dit : « C'est ta vie, fais c'que tu veux, tant pis (Elle me dit : « Danse, danse, danse », elle me dit « danse »)
Un jour tu comprendras, un jour tu t'en voudras » (Elle me dit : « Danse, danse, danse », elle me dit « danse »)
Elle me dit : « T'es trop nul, sors un peu de ta bulle (Elle me dit : « Danse, danse, danse » elle me dit « danse, danse, danse)
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça » (Danse, danse, danse, danse », elle me dit « danse »)
[Outro]
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ? (Danse, danse, danse » elle me dit « danse »)
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Pourquoi tu gâches ta vie ? (Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse », elle me dit « danse »)
Written by: Doriand, MIKA
