Listen to Belles Lied: "Unsere Stadt" by Julia Scheeser, Stefan Thomas & Ensemble - Die Schöne und das Biest

Belles Lied: "Unsere Stadt"

Julia Scheeser, Stefan Thomas & Ensemble - Die Schöne und das Biest

Soundtrack

Apple Music Note

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Belles Lied: "Unsere Stadt" (aus "Die Schöne und das Biest"/Audio Only)

Watch Belles Lied: "Unsere Stadt" (aus "Die Schöne und das Biest"/Audio Only) on YouTube

Credits

PERFORMING ARTISTS

Julia Scheeser

Performer

Stefan Thomas

Performer

Ensemble - Die Schöne und das Biest

Ensemble - Die Schöne und das Biest

Performer

Matt Sullivan

Performer

Michael Kosarin

Michael Kosarin

Conductor

London Voices

Choir

John Mills

Leader

Rupert Cross

Programming

Adam Hochstatter

Adam Hochstatter

Programming

Rael Jones

Programming

Douglas Romayne

Douglas Romayne

Programming

COMPOSITION & LYRICS

Alan Menken

Composer

H. Ashman

Songwriter

Michael Kosarin

Michael Kosarin

Orchestrator

Lutz Riedel

Adapter

Doug Besterman

Orchestrator

Danny Troob

Orchestrator

Jonathan Tunick

Jonathan Tunick

Orchestrator

PRODUCTION & ENGINEERING

Alan Menken

Producer

Matt Sullivan

Producer

Michael Kosarin

Michael Kosarin

Producer

Frank Wolf

Mixing Engineer

John Barrett

Assistant Recording Engineer

Chris Barrett

Assistant Recording Engineer

Andy Cook

Assistant Recording Engineer

Gordon Davidson

Gordon Davidson

Assistant Recording Engineer

Jason Elliot

Assistant Recording Engineer

Poppy Kavanagh

Assistant Recording Engineer

Christopher Benstead

Christopher Benstead

Editing Engineer

Robin Morrison

Editing Engineer

Robin Baynton

Editing Engineer

Fiona Cruickshank

Fiona Cruickshank

Editing Engineer

Christopher Brooks

Christopher Brooks

Editing Engineer

Lyrics

[Verse 1]

Unsere Stadt ist ein ruhiges Dörfchen

Jeder Tag bringt dasselbe nur

Unsere Stadt, voller kleiner Leute

Stets borniert und stur

[Verse 2]

Bonjour

Bonjour

Bonjour, bonjour, bonjour

[Verse 3]

Da ist der Bäcker wie an jedem Morgen

Mit seinen Broten hier zur Stell

Alle hier sind wundersam

Seit ich damals hierher kam

In die Stadt am End der Welt

[Verse 4]

Guten Morgen, Belle

[Verse 5]

Guten, Monsieur Jean

Haben Sie wieder was verloren?

[Verse 6]

Ich glaub das hab ich

Das Problem ist sicher, ich weiß nicht mehr was

Ah, es wird mir schon wieder einfallen

Wo gehst du denn hin?

[Verse 7]

Ich geb Père Robert ein Buch zurück

Es handelt von zwei Liebenden in Verona

[Verse 8]

Klingt öde

[Verse 9]

Seht sie euch an

Die Kleine ist doch seltsam

Verwirrt, zerstreut und ganz speziell

Lässt sich hier auf niemand ein

Und steckt voll Phantastereien

Keine Frage, sie ist komisch, diese Belle

[Verse 10]

Bonjour, wie geht's?

Grüß die Familie

Bonjour, wie geht's?

Grüß mir dein Weib

Verkauft mir Eier, ist viel zu teuer

[Verse 11]

Es geht doch nicht

Dass ich hier länger bleib

[Verse 12]

Ah, wenn das nicht der einzige Bücherwurm der Stadt ist

Und, wonach hat es dich diese Woche verschlagen?

[Verse 13]

In zwei Städte in Norditalien, ich wollte gar nicht mehr zurück

Haben sie schon neue Reiseziele?

Ich fürchte nicht, nein

Aber du darfst gerne eins nehmen, das du schon kennst

[Verse 14]

Danke sehr

Dank ihrer Bücher fühlt sich unser Dörfchen viel größer an

Bon voyage

[Verse 15]

Merci

[Verse 16]

Seht sie euch an

Ist sie nicht eigentümlich?

Sind sie wohl glücklich, Mademoiselle?

Mit verträumtem, weitem Blick

Und ein Buch findet sie schick

So ein Rätsel für uns alle, diese Belle

[Verse 17]

Ach, ist das nicht erstaunlich?

Seht mein Lieblingsbuch

Kommt doch herbei

Hier trifft sie ihren Prinzen

Doch noch weiß sie's nicht

Entdeckt es im Kapitel drei

[Verse 18]

Ihr Name, sagt es, sie ist eine Schönheit

Und diese strahlt so leuchtend hell

Aber hinter der Façade

Ist sie, fürcht ich ziemlich fad

Und in keiner Weise gleicht sie uns

Wer wagt denn den Vergleich mit uns?

In keiner Weise gleicht sie uns, die Belle

[Verse 19]

Sieh, sieh dir an, Le Fou

Meine zukünftige Frau

[Verse 20]

Belle ist mit Abstand das schönste Mädchen des Dorfes

Und somit auch die Beste

[Verse 21]

Aber sie ist so, so belesen, und du bist so

Athletisch veranlagt

[Verse 22]

Ja, aber seit dem Krieg, fühlt es sich, als fehlte mir etwas

Kein Mädchen sonst verleiht mir dieses Gefühl von

[Verse 23]

Je ne sais quoi

[Verse 24]

Weiß nicht, was das bedeutet

[Verse 25]

Ich ich zum ersten Mal sie traf, sie ansah

Sprach ich zu mir, verliebt dich schnell

In der Stadt, da gibt's nur dich

Bist genau so schön wie ich

Darum mach ich sie zu meiner Frau, die Belle

[Verse 26]

Da geht er hin wie wohlgeraten

Monsieur Gaston, ist er nicht toll?

Schweig still mein Herz

Ich kann kaum atmen

Für mich ist er ein stattlicher Apoll

[Verse 27]

Bonjour, pardon, hallo, mais oui

Das nennt ihr Schinken

So schöne Blumen

Vom Markt (Seht her) ein Pfund

Verzeihung

Ich scheid was ab

Lasst mich hier durch

Das Brot, (Der Fisch), ist hart, (Uralt)

Madame, ihr irrt euch (So wird's wohl sein)

[Verse 28]

Es geht doch nicht, dass ich hier länger bleib

[Verse 29]

Habt Acht, schon bald wird diese Belle mein Weib

[Verse 30]

Da läuft sie hin

Das Mädchen ist doch seltsam

'Ne ganz besondere Mademoiselle

So 'n Jammer und 'ne Last

Dass sie nicht zu uns passt

Vielleicht weiß sie gar nicht was sie will

Sehr hübsch, doch mit ganz eignem Stil

Für uns doch etwas zu skurril

Die Belle

Written by: Alan Menken, Howard Ashman

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Chrome Web Store

Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility