OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Featured In

Listen to Journal intime by Aya Nakamura
ALBUMJournal intimeAya Nakamura
Listen to Aya Nakamura Essentials featuring Aya Nakamura
PLAYLISTAya Nakamura EssentialsApple Music French Pop
Listen to Roxane Bruneau: Summer Blaze featuring Aya Nakamura
PLAYLISTRoxane Bruneau: Summer BlazeApple Music Summertime Sounds
Listen to Serge Ibaka: Africa Month featuring Aya Nakamura
PLAYLISTSerge Ibaka: Africa MonthApple Music African

Top Songs By Aya Nakamura

Credits

PERFORMING ARTISTS
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Lyrics
Seysey Producer
Seysey Producer
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Proof
Proof
Mastering Engineer
Tom Souldside
Tom Souldside
Mixing Engineer
Christopher Ghenda
Christopher Ghenda
Producer
Seysey
Seysey
Recording Engineer

Lyrics

[Verse 1]
J'ai mal tu ne vois même pas (J'ai mal)
Je souffre tu ne vois même pas (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
J'ai mal tu ne vois même pas (J'ai mal)
Je souffre tu ne vois même pas (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais
[Verse 2]
Mets-toi en action, j'vais capituler
Tu m'parlais encore, je minimisais
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée
Oh aya yeah
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
T'es désolé
[Verse 3]
Trop de larmes ont coulé ce soir
J'étais love love love de toi
J'étais love love love de nous
J'étais love love love
[Verse 4]
J'ai mal tu ne vois même pas (J'ai mal)
Je souffre tu ne vois même pas (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
J'ai mal tu ne vois même pas (J'ai mal)
Je souffre tu ne vois même pas (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais
[Verse 5]
Emmène-moi
Lentement
Dans ton jardin secret, je veux comprendre
Emmène-moi
Lentement
Dans ton jardin secret, je veux comprendre
Mon cœur a mal, ma tête est déjà loin
J'crois bien qu' j'suis dans un truc sans fin
Tu sais quoi ? Laisse tomber
Tu sais quoi ? Laisse tomber
[Verse 6]
Trop de larmes ont coulé ce soir
J'étais love love love de toi
J'étais love love love de nous
J'étais love love love
[Verse 7]
J'ai mal tu ne vois même pas (J'ai mal)
Je souffre tu ne vois même pas (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
J'ai mal tu ne vois même pas (J'ai mal)
Je souffre tu ne vois même pas (J'ai mal)
Moi j'ai mal ouais (J'ai mal)
Moi j'ai mal
(J'ai mal)
(J'ai mal)
(J'ai mal)
(J'ai mal)
(J'ai mal)
(J'ai mal, j'ai mal, j'ai mal)
(J'ai mal)
(J'ai mal)
Written by: Aya Nakamura, Seysey Producer

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out