Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Marie Misamu
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Marie Misamu
Songwriter
Emile Dzaba
Songwriter
Lyrics
Seigneur, Seigneur
Toi qui connais mon âme pour toi mon Dieu oh
Toi qui connais la sincérité de mon cœur
Toi qui connais la valeur, que j'accorde à ta parole
Yeah
Papa na ngai eh
Yo nde oyebi motema na ngai pona Yo
Yo nde oyebi bapasi namona pona Yo
Yo nde oyebi kotshiola batshiola ngai pona Yo
Yesu yeah
Papa na ngai eh
Yo nde oyebi bapasi namona pona Yo
Yo nde oyebi kotshiola batshiola ngai pona Yo
Yo nde oyebi kofinga bafinga ngai pona Yo
Yesu yeah
Où irai-je encore, Seigneur ?
Au fond de la mer, Toi, Tu y es oh
Au-delà de la voie, Papa Tu vois ça
Même au fond de l’abîme, Tu y es oh, ye ye ye ye yeah
Nga nakende ko wapi eh?
Nga nakima ko wapi eh?
Kuna na se na mayi, Yesu Yo ozali oh
Koleka mapata Papa ndaku na Yo
Molimo na Yo na motema nakima ko wapi
Molimo na Yo na motema nakima ko wapi
Yesu yeah
Niongo oyo monene
Kopesa bomoyi na Yo Yesu pona ngai Nzambe oh
Nakokoka te kofuta niongo na Yo
Yango ekotinda ngai kolinga liloba na Yo eh
Yango ekotinda ngai komona pasi pona nzela na Yo eh
Yesu yeah
Niongo oyo monene
Kopesa bomoyi na Yo Yesu pona ngai Nzambe oh
Nakokoka te kofuta niongo na Yo
Nga nakokoka te kofuta niongo na Yo
Yango ekotinda ngai kolinga biloba na Yo eh
Yango ekotinda ngai komona pasi pona nzela na Yo eh
Yesu yeah
Kumama libanga ya talo (Yahweh kumama)
Papa na nga (Yahweh kumama)
Likonzi na moto (Yahweh kumama)
Mobali kitoko (Yahweh kumama)
Akangoli ngai Yawe (Yahweh kumama) eh Yawe
Libanga ya talo (Yahweh kumama)
Mobali kitoko (Yahweh kumama)
Motema mwa ngai motondi na mawa
Motema mwa ngai motondi na mawa
Motema o'ya ngai motema eh
Motema mwa ngai motondi na mawa
Motema mwa ngai motondi na mawa
Motema o'ya ngai motema eh
Mawa na ngai ya bilamba te oh, mawa na ngai ya bozui pe te
Mawa na ngai ya liloba Yahwe
Oyo elobi Nzambe na ngai nakomona te oh ya bomoyi na ngai
Ah papa motema
Motema mwa ngai motondi na mawa
Motema mwa ngai motondi na mawa
Motema o'ya ngai motema eh
L'amour de Dieu, projeté vers mon être
A produit l'expiation pour mes maladies, pour mes pêchés oh
Oh mon Dieu mon roi
L'amour de Dieu, projeté vers mon être
A produit l'expiation pour mes maladies, pour mes pêchés oh
Oh mon Dieu mon roi
Oh papa, donne-moi l'amour
L'amour qui reste dans mon cœur
Ne me mets pas dans les choses du monde, oh
Seigneur, je t'en supplie oh
Oh papa, donne-moi l'amour
L'amour qui reste dans mon cœur
Ne me mets pas dans les choses du monde, oh
Seigneur, je t'en supplie oh
Kumama libanga ya ntalo eh (Yahweh kumama)
Papa na lola eh (Yahweh kumama)
Mosungi ya kokamwa se Yo (Yahweh kumama eh Yahweh Kumama)
Na ngomba Gologota Yo olobaki (Yahweh kumama)
Eli eh lama sabactani (Yahweh kumama)
Obakisaki lisusu pona na ngai (Yahweh kumama)
Tout est accompli
Written by: Emile Dzaba, Marie Misamu