Top Songs By Tante Hortense
Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Tante Hortense
Performer
Revista do Samba
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Letícia Coura
Composer
Stéphane Massy
Songwriter
Lyrics
Je l'ai pris comme il est venu
Les bras ouverts le front bien haut
Profondément étrange et beau
Je l'ai pris comme il est venu
Belle idole un peu perdue
Comme un nouveau Corcovado
Crevant seul le ciel de Rio
Sans même un geste il m'a émue
Refrain :
Mon bel amant du Berry
Mon beau chéri
Quand tu souris
Tous les mystères du Loir-et-Cher
Sont dans tes yeux
*****
Yemanja a fait de nos draps
Une mer d'huile ou bien d'écume
Où bénie des noirs Orixas
J'ai appris à te dire je t'aime
Nous y avons sombré d'amour
Et tout São Paulo y aurait coulé
Nos bras pour unique bouée
Nos cous pour unique secours
Le pain de sucre s'y serait
Dissout en intégralité
Nossa Senhõra do Bonfim
Y aurait fait un plouf infime
Refrain
Mon bel amant du Berry
Mon beau chéri
Quand tu dégourdis
Tes guibolles on ne voit que toi
Sur tout Copacabana
*****
Choeur des baigneuses d'Ipanema :
Tu donnerais bien les ombrelles
Trempant dans nos vrais jus de fruits
Pour la plus modeste chapelle
Et les pommiers de ton pays
Tu renoncerais aux fils dentaires
Sur nos derrières peu timorés
Quitte à payer les arriérés
De ta pension alimentaire
*******
Mais je sens qu'à présent mon lit
Est pour toi lit d'une rivière
Plus menue que celles d'ici
Et qui t'emmène et je te pers
Ça n'est pas l'eau du Japuri
Dont nous contemplions hier
La force qui te sort de ma vie
Mais un ruisseau du Loir-et-Cher
Refrain
*****
Une fois reparti là-bas
Certains soirs sur ses vieilles pierres
Parmi les âmes de ses morts
Lui aussi sera bien amer
Et sans espoir de réconfort
Confiera à sa vieille mère
Qu' une femme l'attend dans un port
Et qu'elle adresse ses prières
Au Dieu Français à Oxala
A tous les saints aux dieux de pierre
De l'église de Noyers-sur-Cher
Pour qu'il retourne sur ses pas
Il y a le Corcovado
Immobile en haut de Rio
Mais manque en bas bougeant les bras
Le clou de Copacabana
Refrain
Mon bel amant du Berry
Mon beau chéri
Reparti seul
Seul exemplaire du Loir-et-Cher
Cher à mes yeux
*****
Written by: Letícia Coura, Stéphane Massy