Credits
PERFORMING ARTISTS
Ziling Liu
Sampler
COMPOSITION & LYRICS
LYU Qiming
Songwriter
卢芒
Songwriter
Lyrics
弹起我心爱的土琵琶 play my cherish Plucked lute
词:芦芝、何彬 曲:吕其明
西边的太阳快要落山了
The Sun is setting down on the west
微山湖上静悄悄
Above weisan-lake, so quietly
弹起我心爱的土琵琶
Play my cherish Plucked lute
唱起那动人的歌谣
Singing the touching song
西边的太阳就要落山了
The sun is setting down on the west
鬼子的末日就要来到
The doomsday of devil is coming soon
弹起我心爱的土琵琶
Play my cherish Plucked lute
唱起那动人的歌谣
Singing the touching song
爬上飞快的火车
Board on the fast train
像骑上奔驰的骏马
Ride on the fast running horse
车站和铁道线上,
On the station and railway
是我们杀敌的好战场
Is our battle field to defeat devils
我们爬飞车那个搞机枪
We took the machine gun from our enemy
闯火车那个炸桥梁
Destroy the bridge rather than use by our enemy
就像钢刀插入敌胸膛
Stick the steel bayonet into enemy’s chest
打得鬼子魂飞胆丧
To scare devils runaway
Written by: 何彬, 吕其明, 芦芒