OVERVIEW

LYRICS

Music Video

島谷ひとみ / 「パピヨン 〜papillon〜」【OFFICIAL MV FULL SIZE】
Watch 島谷ひとみ / 「パピヨン 〜papillon〜」【OFFICIAL MV FULL SIZE】 on YouTube

Featured In

Listen to BEST & COVERS by Hitomi Shimatani
ALBUMBEST & COVERSHitomi Shimatani
Listen to 2000s Japan Essentials featuring Hitomi Shimatani
PLAYLIST2000s Japan EssentialsApple Music 2000s
Listen to J-Pop Hits: 2002 featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTJ-Pop Hits: 2002Apple Music J-Pop
Listen to J-Pop Hits: 2001 featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTJ-Pop Hits: 2001Apple Music J-Pop
Listen to Love Songs: 2000s J-Pop featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTLove Songs: 2000s J-PopApple Music 2000s
Listen to The 55th NHK Kohaku Utagassen featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTThe 55th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 53rd NHK Kohaku Utagassen featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTThe 53rd NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 54th NHK Kohaku Utagassen featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTThe 54th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 56th NHK Kohaku Utagassen featuring Hitomi Shimatani
PLAYLISTThe 56th NHK Kohaku UtagassenApple Music

Top Songs By Hitomi Shimatani

Credits

PERFORMING ARTISTS
Hitomi Shimatani
Hitomi Shimatani
Performer
COMPOSITION & LYRICS
TERRY LEWIS
TERRY LEWIS
Songwriter
Janet Jackson
Janet Jackson
Songwriter
Jimmy Jam
Jimmy Jam
Songwriter

Lyrics

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
自由が欲しいのなら 風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も 道の花も知っている
あなたを苦しめて 悲しませているものを
自然の風に 頂けてと Baby, baby
この次 会える時には
やさしい笑顔をおみやげにしてね
願いはこころで いつか そう 蓮の花になる
信じて あきらめないでね 追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン きれいな水を飲む
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
(いつも)
ねぇ わたしはいつもあなたの
(いつでも)
近くにいます
てのひらにこぼれてく 涙は苦いけれど
なんの意味さえもない 悲しみはないと思う
あなたが淋しさの 峠を越える朝を
プパヤの丘で待ってるわ Baby, baby
あなたに恋してわたし
きれいになれたと感じてるとても
偶然世界で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
(いつも)
ねぇ わたしはいつもあなたの
(近くに)
近くにいます
神様他に
何も望んだりしません
愛をください
命のように大事にします Ooh-ooh
この次 会える時には
やさしい笑顔をおみやげにしてね
あなたが好きです
あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあってた世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
偶然世界で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
Wow-wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあってた世界がひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ
Written by: Janet Jackson, Jimmy Jam, TERRY LEWIS

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out