OVERVIEW

LYRICS

Music Video

張三李四 Chang and Lee《拆 Tear Down》Official Music Video
Watch 張三李四 Chang and Lee《拆 Tear Down》Official Music Video on YouTube

Featured In

Listen to Chang and Lee by Chang and Lee
ALBUMChang and LeeChang and Lee
Listen to GMA Essentials ’10s featuring Chang and Lee
PLAYLISTGMA Essentials ’10sApple Music
Listen to Hokkien Pop Essentials featuring Chang and Lee
PLAYLISTHokkien Pop EssentialsApple Music

Top Songs By Chang and Lee

Lyrics

那天她提著菜籃到河邊洗菜
村尾那小伙子朝她迎面走來
那是個誰也無法預料的時代
她知道該來的事情終究會來
他說這趟出門有可能回不來
吱唔了半天留下了一根髮釵
那是個誰也無法預料的時代
一場戰爭奪走他的青春告白
她長長的頭髮 盤成髮髻 插上髮釵
（長長 頭髮 盤成 髮髻）
她圓圓的髮髻 拆了又盤 盤了又拆
（圓圓 髮髻 拆了 又盤）
那場戰爭打敗 她的村子被拆
（拆 拆 拆）
她當兵的初戀情人 沒有回來
沒有回來
父母塞了點錢要她趕快離開
誰知道這一去就是漂洋過海
那是個誰也無法拒絕的時代
她只能紅著眼任憑老天安排
男人在鐵道旁的商場做買賣
常常有意無意的逗他笑開懷
那是個誰也無法拒絕的時代
他給了她一輩子最溫暖的愛
他小小的店面 也做生意 也養小孩
（小小 店面 也做 生意）
他陌生的鄉音 一半聽懂 一半瞎猜
（陌生 鄉音 一半 聽懂）
小孩長得很快 蓋了頂樓加蓋
她終於有溫暖的家
傳宗接代
傳宗接代
可以傳宗接代
那紅紅的印章
看似明白 又不明白
那冷冷的公文
說了要拆 就是要拆
那場拆除很快
像是改朝換代
她說這傷心的地方 不想再待
不想再待
不想再待
男人客家莊稻田的老宅
生命是滿頭白髮的憤慨
這誰也無法沉默的時代
他用鋤頭抵擋蠻橫悲哀
媒體大量重播二度傷害
城裡小孩哭著要她離開
這誰也無法沉默的時代
他用著生命控訴 政治腐敗
那冷冷的謠言 白了又黑 黑了又白
那深深的傷口 拆了又縫 縫了又拆
那場都更很賣 裝滿很多口袋
她緊緊的抱著
她的男人
她的最愛
他笑笑的說著
兩小無猜 兩老不拆
嗚嗚 嗚 嗚嗚鳴
嗚嗚嗚 嗚嗚 鳴鳴
Written by: 武雄

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out