Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Sylvie Vartan
Sylvie Vartan
Performer
Bob Glaub
Bob Glaub
Bass Guitar
John Ferraro
John Ferraro
Drums
Tim Pierce
Tim Pierce
Guitar
Laurence Juber
Laurence Juber
Guitar
Randy Kerber
Randy Kerber
Keyboards
Isabelle Staron
Isabelle Staron
Background Vocals
Janis Liebhart
Janis Liebhart
Background Vocals
Scottie Haskell
Scottie Haskell
Background Vocals
COMPOSITION & LYRICS
M. Mallory
M. Mallory
Composer
Jim Croce
Jim Croce
Lyrics
Raymond Donnez
Raymond Donnez
Writer
Michael Lloyd
Michael Lloyd
Arranger
Michel Mallory
Michel Mallory
Adapter
PRODUCTION & ENGINEERING
Michael Lloyd
Michael Lloyd
Producer
Bob Kearney
Bob Kearney
Recording Engineer
Tony Papa
Tony Papa
Recording Engineer
Hubert Salou
Hubert Salou
Mastering Engineer

Lyrics

(Jim Croce) adaptation française Michel Mallory
Dans la ville interdite, un soir que j'étais perdue
C'est la faute au hasard si je l'ai rencontré
Ce garçon nommé Leroy Brown
ll se disait artiste, il était beau, il était grand
Avec une façon de faire les choses comme ça
Que je suis tombée dans ses bras
Bye bye Leroy Brown, oui pour les femmes tu es le number one
Tu m'as prise à ton piège et je ne peux vivre sans toi
J'étais tendre et naïve et je croyais ce qu'il disait
Il avait'sa manière de dire "bébé viens là"
Que je ne pouvais plus répondre de moi
Oh c'était fantastique, encore mieux qu'au cinéma
L'argent, l'amour et puis il y avait le risque
Et c'était toujours Leroy et moi
Bye bye Leroy Brown, oui pour les femmes tu es le number one
Tu m'as prise à ton piège et je ne peux vivre sans toi
C'était la vie facile, voiture chauffeur et puis tout ça
Partout où l'on allait, lorsque les gens parlaient
C'était encore de Leroy et moi
Mais la fin de l'histoire, c'est que je n'aime pas partager
Et qu'il n'a jamais pu résister à une femme, c'est là que la corde a cassé
Bye bye Leroy Brown, oui pour les femmes tu es le number one
Tu m'as prise à ton piège et maintenant c'en est assez
Alors j'ai dit "merci l'artiste, ton numéro est terminé
Je travaille en solo, je n'ai plus besoin de toi"
Il n'y a plus de Leroy et moi
Alors, Bye bye Leroy Brown, oui pour les femmes tu es le number one
Mais tu n'a pas su me garder et aujourd'hui moi je m'en vais
Allez, Bye bye Leroy Brown, oui pour les femmes tu es le number one
Tu pourras toutes les aimer car aujourd'hui moi je m'en vais
Oui, tu pourras toutes les aimer car aujourd'hui moi je m'en vais.
Written by: Jim Croce, M. Mallory, Raymond Donnez
instagramSharePathic_arrow_out