Good music is always in season for Swiss dialect duo Lo & Leduc. Rather than stick to feel-good, familiar pop-rap terrain for their quintessential summer picks, they echo their witty, poignant offerings in supple German pop and rap and shimmering rays of Latin music—cumbia, música mexicana or urbano—typically swapping melodies with a message that sticks in the ears and moves the heart.