Music Video

Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Antonio Carlos Jobim Quintet
Antonio Carlos Jobim Quintet
Performer
João Gilberto
João Gilberto
Lead Vocals
Original Mix
Original Mix
Remixer
COMPOSITION & LYRICS
Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Jobim
Songwriter
Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
João Gilberto
João Gilberto
Producer
Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Jobim
Producer
Christophe Hénault
Christophe Hénault
Mastering Engineer

Lyrics

[Verse 1]
Vai, minha tristeza, e diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe, numa prece, que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza, é só tristeza e a melancolia que não sai de mim, não sai de mim, não sai
[Verse 2]
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
[Verse 3]
Dentro dos meus braços, os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
[Verse 4]
Vai, minha tristeza, e diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe, numa prece, que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza, é só tristeza e a melancolia que não sai de mim, não sai de mim, não sai
[Verse 5]
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
[Verse 6]
Dentro dos meus braços, os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
Written by: Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes
instagramSharePathic_arrow_out