Moscow Mule

San Francisco, je savais depuis mai dans quel bar où aller, cocktail à essayer

Une mule s'il vous plait dans un verre cuivré

J'étais dans le secret dans mon anglais cassé

Mot de passe d'initiés venus pour commander en ne disant que, "Mule"

"Pour que l'on capitule ça n'a pris qu'un instant"

Le barman est venu m'a fait passer devant sans mot de bienvenue

À chacun de mes pas sa main comme un étau

Si serrée sur mon bras qu'elle me broyait les os

J'avais les yeux bandés commе seul point de vue

Quand il m'a rеlâché dans une pièce exigüe

Derrière la porte étroite tout au bout du couloir où à gauche et à droite

J'étais sous le regard de ces portraits anciens

Tatoués d'œuvres d'art dessinées point par point lézardant tous les corps

Ça devenait compliqué, il m'avait demandé d'enlever mon pantalon sans poser de questions

Cette mule à porter en fresque sur ma cuisse s'étalerait au plancher

Étirant l'exercice, prendrait toute la nuit à tatouer sur mon corps

Il n'achetait ici que du temps à l'écart juste pour s'assurer que la rumeur circule

L'homme sera marqué, enjambant une mule

Si ma jambe assez large prend la grandeur nature

Oh j'aurai de la marge, ce sera ma monture

Et mon pied bien ancré dans un des étriers

Donnera des coups d'éperon sur le côté

Si je me déshabille que je me tiens debout

La jambe, la béquille sur mon corps dira tout

Je sors quand rien ne bouge, continue le voyage et marqué au fer rouge

Je traverse à la nage, je connais une femme qui habite à Oakland

Elle connait bien le drame, ele me trouvera un gun

Les deux bras épuisés dans l'eau glacée en vain

Je traverse la baie voulant fuir le dessin

L'eau salée sur ma cuisse pourrait-elle effacer la sombre cicatrice

Aux regards exposés et puis du Chinatown, je remonte à Piedmont

Dans un calme qui détonne, pas un bruit, pas un son

J'essore mes vêtements, le silence du jaguar et j'avance en rampant

Un serpent dans le noir, nos retrouvailles sont brèves

Elle a saisi l'urgence, d'ici jusqu'à la grève déjà mille récompenses

Sont offertes à celui ou celle qui pourra

Capturer l'homme qui s'est sauvé comme un rat

Elle me laisse une voiture, le tape-cul d'un amant

Et si on me capture, je la brûlerai avant

Et puis si par miracle, j'atteins l'Atlantique

Au bout de ma débâcle, sa jumelle identique

Effacera mes traces de pas et puis de sang

Retraversant à ma place le nouveau continent

Tout au long de ma jambe, l'ébauche ne ment plus

La mule que je chevauche, galope résolue

Elle connait les détours et je sais l'endurance sur le siège de velours

Je feins l'indifférence et puis je sais que si le faire assez longtemps

Permet d'y croire aussi fort que lorsqu'en mentant, je peux jouer le rôle

Des années durant, la vérité vous frôle et vous évite autant

53 heures plus tard, je n'ai pas déconné

Pris la chambre standard, motel Connell Highway

Et partout recouverte d'une fine rosée

Cette chambre déserte me donne la nausée

Je vais tester la côte, voir si l'Est est clément

Si même à marée haute, j'ai de l'air un moment

Quand je m'accoste au bar, un air de déjà vu me revient en mémoire

Ce verre jamais bu et dans le miroir de la toilette des hommes

Je ne connais, reconnais vraiment plus personne

Dans mon visage aucun indice de méfiance

Rien n'indique un barrage pour que je recommence