OVERVIEW

LYRICS

Featured In

Listen to The Paris Session by The Touré-Raichel Collective
ALBUMThe Paris SessionThe Touré-Raichel Collective

Top Songs By The Touré-Raichel Collective

Credits

PERFORMING ARTISTS
Putumayo
Putumayo
Performer
Abdourhamane Salaha
Abdourhamane Salaha
Percussion
Daby Touré
Daby Touré
Bass
The Touré-Raichel Collective
The Touré-Raichel Collective
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Ali Farka Touré
Ali Farka Touré
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Laurent Compignie
Laurent Compignie
Engineer
Val Gamarnick
Val Gamarnick
Mixing Engineer
Idan Raichel
Idan Raichel
Producer

Lyrics

Oum guéllila djarabiyo
Oum guéllila nétoumbé dé feu
Oum guéllila ma chérie... e(yo)
Oum guéllila nétoumbé dé feu
I ba-léka, ki ta four ma-man
Ko fène té lé fène nétoumbé dé feu
Im falé-ka, ki ta four ma-man
Ko fène té né fène nétoumbé dé feu
I tari lé ka, ki ta four ma-man
Ko fène té né fène nétoumbé dé feu (fio)
I ka-na dé mi-yo, I ka-na ka-zi
I ga-na mi-ngoué djarabi ka-son
I ka-na té mi-yo, I ka na ka-si
I ga-na migo djararbi ka-zon
Oum guéllila djarabiyo
Oum guéllila djarabiyo nédoumbé dé feu
Oum guélila ma chérie... e(yo)
Oum guélila nétoumbé dé feu
Oum kouara kalala mésso ala
i-yo... cébétéyéra mirma
Oum fa lala méssod ala(ye)
i-yo... jalla vé jalla mirma
I-yo chérie... e(yo), ina-na
Oum guéllila djarabiyo
Oum guéllila nédoumbé dé feu
Oum guéllila ma chérie... e(yo)
Oum guéllila nédoumbé dé feu
Oum guéllila djarabi...
(...oum kéllila nédoumbé de feu)
Written by: Ali Farka Touré

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out