OVERVIEW

LYRICS

Featured In

Listen to Les versions méconnues en stéréo by Charles Aznavour
ALBUMLes versions méconnues en stéréoCharles Aznavour
Listen to A Day in Paris featuring Charles Aznavour
PLAYLISTA Day in ParisApple Music
Listen to Charles Aznavour Essentials featuring Charles Aznavour
PLAYLISTCharles Aznavour EssentialsApple Music French Pop
Listen to '60s French Pop Essentials featuring Charles Aznavour
PLAYLIST'60s French Pop EssentialsApple Music French Pop
Listen to French Hits: 1963 featuring Charles Aznavour
PLAYLISTFrench Hits: 1963Apple Music French Pop
Listen to Garou Influences featuring Charles Aznavour
PLAYLISTGarou Influences Apple Music
Listen to Charles Aznavour: Love Songs featuring Charles Aznavour
PLAYLISTCharles Aznavour: Love SongsApple Music French Pop
Listen to French Hits: 1962 featuring Charles Aznavour
PLAYLISTFrench Hits: 1962Apple Music French Pop
Listen to Nicholas Craven: Influences featuring Charles Aznavour
PLAYLISTNicholas Craven: InfluencesApple Music
Listen to Charles Aznavour: Deep Cuts featuring Charles Aznavour
PLAYLISTCharles Aznavour: Deep CutsApple Music French Pop
Listen to Doc Gynéco: Influences featuring Charles Aznavour
PLAYLISTDoc Gynéco: InfluencesFrench Rap

Top Songs By Charles Aznavour

Credits

PERFORMING ARTISTS
Charles Aznavour
Charles Aznavour
Vocals
Paul Mauriat and His Orchestra
Paul Mauriat and His Orchestra
Orchestra
Paul Mauriat
Paul Mauriat
Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Charles Aznavour
Charles Aznavour
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Charles Aznavour
Charles Aznavour
Producer

Lyrics

La-la-la, la-la, la
La-la-li-la-la-la-la, la-li-la
La-la-li, la-la, laï-la-li, la-la
Laï-la, li-la, la-la-la
La-la, li-la-la-la-la
La-li-la-la, la-la-la-la
Deux tziganes sans répit, grattent leurs guitares
Ranimant du fond des nuits toute ma mémoire
Sans savoir que roule en moi un flot de détresse
Font renaître sous leurs doigts ma folle jeunesse
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Jouez tziganes, jouez pour moi, avec plus de flamme
Afin de couvrir la voix qui dit à mon âme
« Où as-tu mal ? Pourquoi as-tu mal ? Ah ! t'as mal à la tête, mais
Bois un peu moins aujourd'hui, tu boiras plus demain
Et encore plus après demain »
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Je veux rire, je veux chanter, et saoûler ma peine
Pour oublier le passé qu'avec moi je traîne
Allez, apportez-moi du vin fort, car le vin délivre
Oh, versez, versez m'en encore, pour que je m'enivre
Ba-ba-ba
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Deux guitares en ma pensée jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité de notre existence
Que vivons-nous ? Pourquoi vivons-nous ?
Quelle est la raison d'être ?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus après-demain
La la la ekh
Эх, ещё, ещё, ещё много, много, много, эх!
Раз, ещё раз, ещё много-много раз
Quand je serai ivre mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps rouler sous la table, alors
Alors vous pourrez cesser vos chants qui résonnent
En attendant, jouez !
Jouez, je l'ordonne !
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много, много, много
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много, много, много
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Ещё много, много, много
Эх, раз, ещё раз
Ещё много-много раз
Эх, раз, ещё раз
Written by: Charles Aznavour

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out