I. In the Beginning

In principio

in principio

in the beginning

in principio

creavit Deus

creavit Deus

God created

caelum et terram

heaven and earth

terra autem erat

heaven and earth

terra autem erat inanis et vacua

and the earth was without form

and the earth was without form and void

terra autem erat inanis et vacua

and void

et tenebrae

et tenebrae

and darkness

and darkness

et tenebrae

errant super faciem abyssi

was on the face of the deep

errant super faciem abyssi

was on the face of the deep

Dixitque Deus

And God said

Dixitque Deus

And God said

And God said

And God said

And God said