Music Video

Credits

PERFORMING ARTISTS
Julio Iglesias
Julio Iglesias
Performer
David Campbell
David Campbell
Conductor
Lee Levin
Lee Levin
Drums
Mike Baird
Mike Baird
Drums
Lester Mendez
Lester Mendez
Keyboards
C. Gaudette
C. Gaudette
Keyboards
Julio Hernández
Julio Hernández
Bass
Jeffrey C.J. Vanston
Jeffrey C.J. Vanston
Synthesizer
COMPOSITION & LYRICS
Lucio Dalla
Lucio Dalla
Composer
David Campbell
David Campbell
String Arranger
Rosanna Marino
Rosanna Marino
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Albert Hammond
Albert Hammond
Producer
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Mixing Engineer
Vlado Meller
Vlado Meller
Mastering Engineer
Jay Landers
Jay Landers
Executive Producer
Humberto Gatica
Humberto Gatica
Mixing Engineer
Craig Brock
Craig Brock
Assistant Engineer
Keith Rose
Keith Rose
Assistant Engineer
Jim Champange
Jim Champange
Assistant Engineer
Andy Smith
Andy Smith
Assistant Engineer
Neil Perry
Neil Perry
Assistant Engineer
Felipe Elgueta
Felipe Elgueta
Recording Engineer
Bill Leonard
Bill Leonard
Assistant Engineer
Brandon Harris
Brandon Harris
Assistant Engineer
Steve Robilard
Steve Robilard
Assistant Engineer
Mark Gruber
Mark Gruber
Assistant Engineer
Carlos Nieto
Carlos Nieto
Assistant Engineer
Hal S. Batt
Hal S. Batt
Assistant Engineer
David Reitzas
David Reitzas
Recording Engineer
Leo Herrera
Leo Herrera
Mixing Engineer
Chris Tergesen
Chris Tergesen
Recording Engineer
Brad Leigh
Brad Leigh
Recording Engineer
Juan Vinader
Juan Vinader
Recording Engineer

Lyrics

[Verse 1]
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
[Verse 2]
Ti voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e vene, sai
[Verse 3]
Vide le luci in mezzo al mare, pensò alle notti là in America
Ma erano solo lampare e la bianca scia di un'elica
Guardò negli occhi una ragazza, quegli occhi verdi come il mare
Poi, all'improvviso uscì una lacrima e lui credette di affogare
[Verse 4]
Ti voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai
[Verse 5]
Potenza della lirica, dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano così vicini e veri
Ti fan scordare le parole, confondono i pensieri
[Verse 6]
Così diventa tutto piccolo, anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce, ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice e ricominciò il suo canto
[Verse 7]
Ti voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e vene, sai
[Verse 8]
Ti voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e vene, sai
Written by: Lucio Dalla
instagramSharePathic_arrow_out