OVERVIEW

LYRICS

Music Video

からたち日記[島倉千代子] - Karatachi Nikki [Shimakura Chiyoko] (1958)
Watch からたち日記[島倉千代子] - Karatachi Nikki [Shimakura Chiyoko] (1958) on YouTube

Featured In

Listen to Chiyoko Shimakura Best 2023 by Chiyoko Shimakura
ALBUMChiyoko Shimakura Best 2023Chiyoko Shimakura
Listen to ’80s Japan Essentials featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLIST’80s Japan EssentialsApple Music ’80s
Listen to Enka Essentials featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTEnka EssentialsApple Music Kayōkyoku
Listen to The 32nd NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 32nd NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 24th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 24th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 30th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 30th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 55th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 55th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 46th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 46th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 19th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 19th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 29th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 29th NHK Kohaku UtagassenApple Music
Listen to The 27th NHK Kohaku Utagassen featuring Chiyoko Shimakura
PLAYLISTThe 27th NHK Kohaku UtagassenApple Music

Top Songs By Shimakura Chiyoko

Credits

PERFORMING ARTISTS
Chiyoko Shimakura
Chiyoko Shimakura
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Soh Nishizawa
Soh Nishizawa
Songwriter
Minoru Endo
Minoru Endo
Composer

Lyrics

心で好きと叫んでも
口では言えずただあの人と
小さな傘をかたむけた
ああ、あの日は雨
雨の小径に白い仄かな
からたち、からたち
からたちの花
（幸せになろうね
あの人は言いました
私は小さくうなずいただけで
胸がいっぱいでした）
くちづけすらの想い出も
のこしてくれず去りゆく影よ
単衣の袖をかみしめた
ああ、あの夜は霧
霧の小径に泣いて散る、散る
からたち、からたち
からたちの花
（このまま別れてしまってもいいの？
でもあの人はさみしそうに目をふせて
それから、思いきるように
霧の中へ消えてゆきました
さようなら、初恋
からたちの花が散る夜でした）
からたちの実がみのっても
別れた人はもう帰らない
乙女の胸の奥ふかく
ああ、過ぎゆく風
風の小径にいまは遥かな
からたち、からたち
からたちの花
（いつか秋になり
からたちには黄色の実が
たくさんみのりました
今日もまた
私は一人この道を歩くのです
きっとあの人が帰ってきそうな
そんな気がして）
Written by: Minoru Endo, Soh Nishizawa

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out