OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Featured In

Listen to Message personnel (Version Deluxe) by Françoise Hardy
ALBUMMessage personnel (Version Deluxe)Françoise Hardy
Listen to French Love Song Essentials featuring Françoise Hardy
PLAYLISTFrench Love Song EssentialsApple Music French Pop
Listen to Françoise Hardy Essentials featuring Françoise Hardy
PLAYLISTFrançoise Hardy EssentialsApple Music French Pop
Listen to French Pop Essentials featuring Françoise Hardy
PLAYLISTFrench Pop EssentialsApple Music
Listen to ’70s French Pop Essentials featuring Françoise Hardy
PLAYLIST’70s French Pop EssentialsApple Music French Pop
Listen to Juliette Armanet: Influences featuring Françoise Hardy
PLAYLISTJuliette Armanet: InfluencesApple Music
Listen to Françoise Hardy: Love Songs featuring Françoise Hardy
PLAYLISTFrançoise Hardy: Love SongsApple Music French Pop
Listen to Georges Moustaki: The Songwriters featuring Françoise Hardy
PLAYLISTGeorges Moustaki: The SongwritersApple Music French Pop
Listen to Michel Berger: The Songwriters featuring Françoise Hardy
PLAYLISTMichel Berger: The SongwritersApple Music French Pop
Listen to LUMIÈRE: Influences featuring Françoise Hardy
PLAYLISTLUMIÈRE: InfluencesApple Music

Top Songs By Françoise Hardy

Credits

PERFORMING ARTISTS
Françoise Hardy
Françoise Hardy
Lead Vocals
Michel Bernholc
Michel Bernholc
Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Georges Moustaki
Georges Moustaki
Composer
Toquinho
Toquinho
Songwriter
Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Michel Berger
Michel Berger
Producer
Claude Martenot
Claude Martenot
Engineer

Lyrics

[Verse 1]
Mon amour, mon bonheur, mon tourment
Je veille ton sommeil
Comme on veille un enfant
[Verse 2]
Les yeux clos, le visage apaisé
Je t'entends respirer
Tu souris en rêvant
[Verse 3]
J'imagine tes rêves
Peuplés de princesses
De lampes magiques
De grands méchants loups
[Verse 4]
Mon amour, reste là sans bouger
Sans grandir, sans vieillir
Le temps s'est arrêté
[Verse 5]
Mon amour, reste là sans parler
Nous sommes dans un monde
Étranger, étranger
[Verse 6]
Où les fleurs nous racontent
Des contes de fées
Où toutes les légendes
Sont réalité
[Verse 7]
Reste là sans bouger, mon amour
Et s'il faut que demain
Cesse l'enchantement
[Verse 8]
Et que la vie reprenne son cours
Désormais rien ne sera plus
Tout à fait comme avant
Written by: Georges Moustaki, Toquinho, Vinicius de Moraes

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out