Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Ron Williams
Ron Williams
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Alan Menken
Alan Menken
Composer
H. Ashman
H. Ashman
Lyrics
Frank Lenart
Frank Lenart
Translation

Lyrics

Arielle, hör mir zu
Die Welt der Menschen ist kaputt
Das Leben da oben ist lange nicht so gut
Wie das Leben hier unten
Die Fische in Nachbars Welle
Sehen immer viel schöner aus
Zu Menschen sich zu gesellen
Das erntet dir kein'n Applaus
Die Wunder, die uns umgeben
Sind bunter im Ozean
Sie bieten ein besseres Leben
Hier unten und fern vom Land
Unten im Meer
Unten im Meer
Bei jedem Wetter
Ist es viel netter
Und bietet mehr
Als dieses Land das oben sitzt
Wo jeder schuftet
Und nur schwitzt
Wir schwimmen besser
Hier im Gewässer
Unten im Meer
Die Fische sind hier zufrieden
Sie lieben das kühle Nass
An Land sind sie nicht zufrieden
Da schweben sie hinter Glas
Es könnte noch schlimmer werden
Du weißt, was dem Fisch passiert
Denn sollten die hungrig werden
Wird Fischi porchiert serviert
Oh no!
Unten im Meer
Unten im Meer
Sind keine Tische
Wo man die Fische
Frisst und verzehrt
Oben riskierst du deine Haut
Unten sind Angelhaken out
Hier sind wir sicher
Lachen und kichern
Unten im Meer
(Unten im Meer)
Unten im Meer
Unten im Meer
Bleib lieber nass
Das Wasser macht Spaß
Was willst du denn mehr?
(Was willst du denn mehr?)
Mehr als im Meer erlebst du nie
So eine schöne Harmonie
Immer gehabt hier
Wir sind begabt hier
Unten im Meer
So toll spielt der Molch
Der Karpfen spontan
Die Scholle auf Bass
Mit solchem Elan
Der Barsch spielt Appell
Der Wels lieber schnell
Die Flunder ist full of Soul
(Yeah)
Der Rochen regiert
Der Lachs musiziert
Und alles routiert
Wenn Bess konzertiert
Die Sprotten sind flott
Die Heringe hot
Der Butt blässt die Bude voll
Yeah
Unten im Meer
(Unten im Meer)
Unten im Meer
(Unten im Meer)
Wenn der Delfin
Beginnt die Beguine
Dann freut mich das sehr
(Dann freut mich das sehr)
Was haben die?
Nur Schand und Strand
WIr sind für heiße Rhytmen bekannt
Jeder Vongole
Liebt Rock 'n' Roll
Hoer unten im Meer
Und alle Schnecken
Tanzen und steppen
Unten im Meer
Nicht nur Normale
Auch die mit Schale
Jede Koralle
Und jede Qualle
Sogar die Wale
Mensch Meier, alle
Unten im Meer
Written by: Alan Menken, Howard Ashman
instagramSharePathic_arrow_out