OVERVIEW

LYRICS

Featured In

Listen to Die Schöne und das Biest (Deutscher Original Film-Soundtrack) by Howard Ashman
ALBUMDie Schöne und das Biest (Deutscher Original Film-Soundtrack)Howard Ashman
Listen to Disney Classical featuring Howard Ashman
PLAYLISTDisney ClassicalDisney
Listen to Alan Menken Essentials featuring Howard Ashman
PLAYLISTAlan Menken EssentialsApple Music Film, TV & Stage

Top Songs By Joachim Kemmer

Similar Songs

Credits

PERFORMING ARTISTS
Joachim Kemmer
Joachim Kemmer
Performer
Ingeborg Wellmann
Ingeborg Wellmann
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Alan Menken
Alan Menken
Composer
H. Ashman
H. Ashman
Songwriter
Lutz Riedel
Lutz Riedel
Translation

Lyrics

Ma chère Mademoiselle
Es erfüllt uns mit tiefstem Stolz
Und größtem Vergnügen
Sie heute hier begrüßen zu dürfen
Und jetzt laden wir Sie ein sich zu entspannen
Nehmen Sie doch Platz!
Denn nun präsentiert das Esszimmer
Ihr Diner!
Sei hier Gast, sei hier Gast
Wir bedienen ohne Hast
Die Serviette um den Hals, Chérie
Dass du hier nichts verpasst
Soup du jour in Terinnen
Wir sind hier um dir zu dienen
Versuch mal das da schmeckt vorzüglich!
Frag's Geschirr, du weißt, das lügt nicht
Beim Gesang und beim Danse
Denkt man gleich nur « Vive la France ! »
Schlechtes Essen wird
Von jedem hier gehasst
Lies sie genau, die Karte
Sie ist von unserer Warte
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Rindsragout, ein Soufflé
Und den Pudding en flambé
Wir richten her, und das mit Flair
Ein kulinarisch Cabaret
Bist allein in dem Leid
Ist das Menü für dich bereit
Hier soll keiner lamentieren
Wenn Bestecke amüsieren
Wir erzähl'n, als wär's nix
Jeden neuen Kerzenwitz
(Und worauf du wetten kannst)
(Das hat Geschmack!)
Komm und erheb dein Glas
Wir gönnen dir den Spaß
Du bist hier Gast
Drückt dich 'ne Last
Gönn dir doch beim Essen Rast
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Es kann so deprimieren
Darf ein Diener nicht servieren
Er fühlt sich hohl, der Gäste Wohl
Hat er im Sinn (Hör auf!)
Ah, wo ist die Zeit
Als man uns brauchte?
Plötzlich war die alte Zeit dahin!
Zehn Jahr dem Roste trutzen
Wir wollten soviel mehr als Putzen
Wir brauchten Übung
'Ne Chance für das Talent
Fast jeden Tag verdösen wir zu Hause
Schlaffi, fett und nölig
Da kommst du, jetzt sind wir fröhlich!
Oh ein Gast! Oh ein Gast!
Meine Seel', nun sei gefasst
Hier ist der Trank und Gott sei Dank
Dass frisch gebügelt der Damast!
Zum Dessert will sie Tee
Nun dazu sag ich nicht nee
Wenn die Tassen Tanz nicht scheuen
Werd ich brodeln, werd ich bräuen
Ich servier kochend heiß
Ist da ein Fleck? Nun, ich verzeih's
Wischt ihn weg, wir woll'n doch nur
Dass alles passt
Soviel der Lauferei
Vom Zucker eins, nein, zwei
Bist unser Gast
(Unser Gast!)
Unser Gast!
(Unser Gast!)
Sei hier Gast! Sei hier Gast!
Was du willst ist unsre Last
Seit zehn Jahren hatten
Wir schon keinen Gast
Hier im Palast
Für dein Wohl, für dein Mahl
Sorgen wir doch ideal
Wenn die Kerzen für dich glühen
Wollen wir für dich uns mühen
Gang für Gang
Kann' und Pfann'
Bis du rufst: „Nun haltet an!”
Dann erholst du dich
Im Schlaf von dem Ballast
Leg dich zur Ruh indessen
Erst wird aufgegessen
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Sei unser Gast!
Written by: Alan Menken, Howard Ashman, Lutz Riedel

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out