Music Video

Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf
Trumpet
MIKA
MIKA
Background Vocals
François Delporte
François Delporte
Guitar
Antoine Guillemette
Antoine Guillemette
Electric Bass Guitar
Allen Hoist
Allen Hoist
Saxophone
Xavier Quérou
Xavier Quérou
Saxophone
Frédéric Couderc
Frédéric Couderc
Saxophone
Joshua Levitt
Joshua Levitt
Saxophone
Sylvain Beuf
Sylvain Beuf
Saxophone
Thomas Henning
Thomas Henning
Trombone
Daniel Zimmermann
Daniel Zimmermann
Trombone
Merrill Jerome Edwards
Merrill Jerome Edwards
Trombone
Martin Berlugue
Martin Berlugue
Bass Trombone
Eric Poirier
Eric Poirier
Trumpet
renaud Gensane
renaud Gensane
Trumpet
Sylvain Gontard
Sylvain Gontard
Trumpet
Phillipe Slominsky
Phillipe Slominsky
Trumpet
Guillaume Naturel
Guillaume Naturel
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Pierre Delanoë
Pierre Delanoë
Songwriter
Salah Jahine
Salah Jahine
Songwriter
Jeff Barnel
Jeff Barnel
Composer
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf
Arranger
Guillaume Naturel
Guillaume Naturel
Horn Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf
Producer
Florent Bobet
Florent Bobet
Recording Engineer
Pierre Luzy
Pierre Luzy
Mastering Engineer
Martin Antiphon
Martin Antiphon
Recording Engineer

Lyrics

[Verse 1]
Un homme des sables des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes courir la fortune
Car le paradis pour lui, ce n'est qu'un jardin sous la pluie
[Verse 2]
Salma ya salama, je te salue ya salama
Salma ya salama, je reviendrai bessalama
Salma ya salama, je te salue ya salama
Salma ya salama
[Verse 3]
Mais l'homme des sables pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour, il arrive, il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs, la grande rivière du bonheur
[Verse 4]
Salma ya salama, je te salue ya salama
Salma ya salama, je reviendrai bessalama
Salma ya salama, je te salue ya salama
Salma ya salama
[Verse 5]
C'était un mirage, il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche et douce terre n'était que du sable
Il reprend sa course vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberté
[Verse 6]
Salma ya salama, je te salue ya salama
Salma ya salama, je reviendrai bessalama
Salma ya salama, je te salue ya salama
Salma ya salama, je reviendrai bessalama
Salma ya salama
Salma ya salama
Salma ya salama
Salma ya salama
Salma ya salama, je te salue ya salama
Written by: Jeff Barnel, Pierre Delanoë, Salah Jahine
instagramSharePathic_arrow_out