OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Charles Aznavour - Paris Au Mois D'août
Watch Charles Aznavour - Paris Au Mois D'août on YouTube

Featured In

Listen to La bohème by Charles Aznavour
ALBUMLa bohèmeCharles Aznavour
Listen to Crooners and Cocktails featuring Charles Aznavour
PLAYLISTCrooners and CocktailsApple Music Jazz
Listen to French Love Song Essentials featuring Charles Aznavour
PLAYLISTFrench Love Song EssentialsApple Music French Pop
Listen to Crooners Essentials featuring Charles Aznavour
PLAYLISTCrooners EssentialsApple Music Jazz
Listen to French Chanson Essentials featuring Charles Aznavour
PLAYLISTFrench Chanson EssentialsApple Music French Pop
Listen to Action Bronson's Playlist featuring Charles Aznavour
PLAYLISTAction Bronson's PlaylistLive From the Moon
Listen to A Day in Paris featuring Charles Aznavour
PLAYLISTA Day in ParisApple Music
Listen to Charles Aznavour Essentials featuring Charles Aznavour
PLAYLISTCharles Aznavour EssentialsApple Music French Pop
Listen to 214 Mulberry Vol. 9 featuring Charles Aznavour
PLAYLIST214 Mulberry Vol. 9Aimé Leon Dore
Listen to Eminem: Flipped featuring Charles Aznavour
PLAYLISTEminem: FlippedApple Music Hip-Hop
Listen to Pablo Alborán: Influences featuring Charles Aznavour
PLAYLISTPablo Alborán: InfluencesApple Music

Top Songs By Charles Aznavour

Credits

PERFORMING ARTISTS
Charles Aznavour
Charles Aznavour
Vocals
Orchestre sous la direction de Paul Mauriat
Orchestre sous la direction de Paul Mauriat
Performer
Paul Mauriat
Paul Mauriat
Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Charles Aznavour
Charles Aznavour
Translation
Georges Garvarentz
Georges Garvarentz
Composer
Paul Mauriat
Paul Mauriat
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Charles Aznavour
Charles Aznavour
Producer
Gaveau
Gaveau
Photography
Nuite de Chine
Nuite de Chine
Graphic Design

Lyrics

[Verse 1]
Balayé par septembre
Notre amour d'un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
[Verse 2]
J'avais beau m'y attendre
Mon cœur, vide de tout
Ressemble à s'y méprendre
À Paris au mois d'août
[Verse 3]
De larmes et de rires
Était fait notre amour
Qui, redoutant le pire
Vivait au jour le jour
[Verse 4]
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
À Paris au mois d'août
[Verse 5]
Pour te dire « Je t'aime »
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
[Verse 6]
Et l'autre, solitaire
Recherche de partout
L'aveuglante lumière
De Paris au mois d'août
[Verse 7]
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d'août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
[Verse 8]
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
À Paris au mois d'août
Written by: Charles Aznavour, Georges Garvarentz

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out