Work out to a different tune, and let these envelope-pushing bands broaden your horizons. If you're not scared to mix guitars with synths and drum machines, you'll enjoy these quirky tracks from Hot Chip, Passion Pit, and more.