The rapper gets a boost from these inspiring tracks: “Obscure yet pop, rough but vulnerable.”