The art-pop riser explores her past with bold imagination and honesty.